Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целите на правителството за изпълнение изостават от графика, въпреки че през последните месеци бе отчетено ускорение.
Czech[cs]
Ačkoliv se provádění programů v uplynulých měsících zlepšilo, provádění cílů stanovených vládou zaostává.
Danish[da]
Regeringens gennemførelsesmål halter bagud efter planen, skønt der er indhentet forsinkelser i de seneste måneder.
German[de]
Auch wenn die Umsetzung der Programme in den letzten Monaten verbessert wurde, liegt die Verwirklichung der von der Regierung festgelegten Ziele hinter dem Zeitplan.
Greek[el]
Οι στόχοι εφαρμογής που έθεσε η κυβέρνηση παρουσιάζουν σοβαρές καθυστερήσεις, παρόλο που η εφαρμογή άρχισε να επιταχύνεται τους τελευταίους μήνες.
English[en]
The Government’s implementation targets are behind schedule, although implementation has picked up in recent months.
Spanish[es]
Aunque el ritmo de aplicación ha aumentado en los últimos meses, se registran retrasos respecto a los objetivos establecidos a tal efecto por el Gobierno.
Estonian[et]
Valitsuse kehtestatud rakendamisega seotud eesmärkide täitmine on ajakavast maas, ehkki viimastel kuudel on rakendamine jälle hoo sisse saanud.
Finnish[fi]
Hallituksen täytäntöönpanotavoitteet ovat aikataulusta jäljessä, vaikka täytäntöönpano onkin parantunut viime kuukausina.
French[fr]
Même si elle a repris, ces derniers mois, la mise en œuvre accuse un retard par rapport aux objectifs fixés par le gouvernement.
Hungarian[hu]
A kormány elmaradt a végrehajtási célkitűzésektől, bár az utóbbi hónapokban felgyorsult a végrehajtás.
Italian[it]
Il conseguimento degli obiettivi del governo in termini di attuazione accusa ritardi, anche se negli ultimi mesi l'attuazione è stata accelerata.
Lithuanian[lt]
Nesilaikoma vyriausybės nustatytų įgyvendinimo tikslų, nors pastaraisiais mėnesiais įgyvendinimas paspartėjo.
Latvian[lv]
Valdības īstenošanas mērķu izpilde atpaliek no grafika, lai gan pēdējos mēnešos īstenošana ir uzņēmusi tempu.
Maltese[mt]
Il-miri ta’ implimentazzjoni tal-Gvern qegħdin b'lura, minkejja li fix-xhur reċenti it-ritmu ta’ implimentazzjoni tjieb.
Dutch[nl]
De streefcijfers van de regering voor uitvoering liggen achter op schema, al is de uitvoering de afgelopen maanden weer versneld.
Polish[pl]
Wyznaczone przez rząd cele nie są realizowane w terminie, chociaż w ostatnich miesiącach stopień ich realizacji poprawił się.
Portuguese[pt]
A concretização dos objectivos fixados pelo Governo está atrasada, apesar de ter recuperado nos últimos meses.
Romanian[ro]
Obiectivele de aplicare stabilite de către guvern sunt în întârziere, deși punerea lor în aplicare s-a accelerat în ultimele luni.
Slovak[sk]
Hoci v posledných mesiacoch sa realizácia uvedených programov zlepšila, plnenie cieľov stanovených vládou zaostáva oproti časovému harmonogramu.
Slovenian[sl]
Izvedbeni cilji vlade zaostajajo za načrti, čeprav se je izvajanje v zadnjih mesecih pospešilo.
Swedish[sv]
Regeringens genomförandemål släpar efter, även om takten har ökat under de senaste månaderna.