Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alt andet lige fører skattenedsættelser til en nedsættelse af skatteprovenuet.
German[de]
Unter ansonsten gleichen Bedingungen führen Steuersenkungen also zu niedrigeren Steuereinnahmen.
Greek[el]
Εξάλλου, ισχύει επίσης ότι μία φορολογική μείωση συνεπάγεται μείωση των φορολογικών εσόδων.
English[en]
Other things equal, tax cuts lead to a reduction in tax revenues.
Spanish[es]
Si no se produce ningún cambio de otros factores las reducciones de impuestos suponen una reducción de los ingresos fiscales.
Finnish[fi]
Jos muut tekijät pysyvät ennallaan, veronalennukset johtavat verotulojen alenemiseen.
French[fr]
Toutes choses égales par ailleurs, une baisse de l'impôt entraîne une baisse des recettes fiscales.
Italian[it]
Ceteris paribus, tagli nelle imposte producono riduzione del gettito fiscale.
Dutch[nl]
Onder overigens gelijke omstandigheden leiden belastingverlagingen tot een vermindering van de belastingontvangsten.
Portuguese[pt]
Assumindo inalterados todos os restantes factores, a redução dos impostos acarreta uma diminuição das receitas fiscais.
Swedish[sv]
Allt annat lika, leder skattesänkningar till en minskning av skatteintäkterna.