Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[46] Belgien har via apotekerne uddelt omregnere til enker, handicappede og pensionister over 66 samt til forældreløse.
German[de]
[47] Belgien hat über das Apothekennetz Währungsumrechner an Waisen sowie verwitwete Personen, Behinderte und Rentner im Alter über 66 Jahre verteilt.
Greek[el]
[47] Το Βέλγιο διένειμε μηχανήματα μετατροπής στους χήρους, τους αναπήρους, τους συνταξιούχους άνω των 66 ετών και τα ορφανά, μέσω του δικτύου των φαρμακείων.
English[en]
[47] Through chemist's shops Belgium has distributed converters to widowed individuals, the disabled, pensioners and orphans aged over 66.
Spanish[es]
[47] Bélgica ha distribuido convertidores a las personas viudas, inválidas, pensionistas y huérfanas mayores de 66 años, a través de la red de farmacias.
Finnish[fi]
[47] Belgiassa on jaettu muuntolaskimia yli 66-vuotiaille leskille, invalideille, eläkeläisille ja orvoille apteekkiverkoston kautta.
French[fr]
[47] La Belgique a distribué des convertisseurs aux veufs, invalides, pensionnés et orphelins de plus de 66 ans, en s'appuyant sur le réseau des pharmacies.
Italian[it]
[47] Il Belgio ha distribuito convertitori a vedovi, invalidi, pensionati e orfani di più di 66 anni, appoggiandosi alla rete delle farmacie.
Dutch[nl]
[47] België heeft convertoren verspreid onder weduwnaars, invaliden, gepensioneerden en wezen boven de 66 jaar, waarbij gebruik is gemaakt van het netwerk van apotheken.
Portuguese[pt]
[47] A Bélgica distribuiu aparelhos de conversão às viúvas, inválidos, pensionistas e órfãos de mais de 66 anos, apoiando-se na rede das farmácias.
Swedish[sv]
[47] I Belgien har omvandlare delats ut till änkor och änklingar, funktionshindrade, pensionärer och föräldralösa över 66 år med hjälp av apoteksnätverket.