Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията установява също, че флотът на Corpo dei Carabinieri се състои също главно от хеликоптери с марката „Agusta“ или „Agusta Bell“.
Czech[cs]
Komise uvedla, že vrtulníkový park Corpo Carabinieri se taktéž skládá převážně z helikoptér značky „Agusta“ nebo „Agusta Bell“.
Danish[da]
Kommissionen bemærkede, at Corpo Carabinieris helikopterflåde også hovedsagligt består af »Agusta«- eller »Agusta Bell«-helikoptere.
German[de]
Nach den Feststellungen der Kommission besteht auch die Hubschrauberflotte des Corpo Carabinieri im Wesentlichen aus Hubschraubern des Fabrikats „Agusta“ oder „Agusta Bell“.
Greek[el]
Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι ο στόλος των ελικοπτέρων του Corpo Carabinieri απαρτίζεται, επίσης, κατ’ ουσίαν από ελικόπτερα Agusta και Agusta Bell.
English[en]
The Commission noted that the Corpo Carabinieri’s helicopter fleet is also essentially composed of Agusta or Agusta Bell helicopters.
Spanish[es]
La Comisión observó que la flota de helicópteros del Corpo Carabinieri también se compone en su mayor parte de helicópteros «Agusta» o «Agusta Bell».
Estonian[et]
Komisjon märkis, et ka Corpo Carabinieri kopteripark koosneb sisuliselt Agusta ja Agusta Belli helikopteritest.
Finnish[fi]
Komissio totesi, että myös Corpo Carabinierin helikopterikanta muodostuu lähinnä Agusta‐ ja Agusta Bell ‐helikoptereista.
French[fr]
La Commission a constaté que la flotte du Corpo dei Carabinieri se compose aussi principalement d’hélicoptères de marque Agusta ou Agusta Bell.
Hungarian[hu]
A Bizottság megjegyezte, hogy lényegében a Corpo Carabinieri helikopterflottáját is „Agusta” vagy „Agusta Bell” helikopterek alkotják.
Italian[it]
La Commissione rilevava che anche la flotta elicotteristica del Corpo dei Carabinieri era composta in prevalenza da elicotteri di fabbricazione «Agusta» o «Agusta Bell».
Lithuanian[lt]
Komisija atkreipė dėmesį, kad karabinierių pajėgoms priklausantį sraigtasparnių parką taip pat iš esmės sudaro „Agusta“ arba „Agusta Bell“ sraigtasparniai.
Latvian[lv]
Komisija konstatēja, ka arī Corpo Carabinieri helikopteru flote galvenokārt sastāv no “Agusta” un “Agusta Bell” helikopteriem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni nnutat li l-flotta tal-ħelikopters tal-Corpo Carbinieri hija wkoll essenzjalment komposta minn ħelikopters ‘Agusta’ jew ‘Agusta Bell’.
Dutch[nl]
De Commissie stelde vast dat ook de helikoptervloot van het Corpo Carabinieri in hoofdzaak uit „Agusta”‐ of „Agusta Bell”-helikopters bestaat.
Polish[pl]
Komisja stwierdziła, że flota helikopterów Corpo Carabinieri również składa się w głównej mierze z helikopterów „Agusta” lub „Agusta Bell”.
Portuguese[pt]
A Comissão observou que a frota de helicópteros do Corpo dei Carabinieri também se compõe essencialmente de helicópteros da marca «Agusta» ou «Agusta Bell».
Romanian[ro]
Comisia a constatat că flota de elicoptere a Corpo Carabinieri este de asemenea compusă în principal din elicoptere marca Agusta sau Agusta Bell.
Slovak[sk]
Komisia uviedla, že helikoptérová letka Corpo Carabinieri tiež pozostáva najmä z helikoptér značky „Agusta“ alebo „Agusta Bell“.
Slovenian[sl]
Komisija je navedla, da so tudi v floti helikopterjev Corpo Carabinieri v glavnem helikopterji Agusta ali Agusta Bell.
Swedish[sv]
Kommissionen påpekade att även Corpo Carabinieris helikopterflotta i huvudsak bestod av Agusta- eller Agusta Bell-helikoptrar.