Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gemse wat in die Franse Alpe klim
Arabic[ar]
حيوانات شمواة تتسلق في جبال الألپ الفرنسية
Cebuano[ceb]
Pagkatkat sa mga chamois sa French Alps
Czech[cs]
Kamzíci ve francouzských Alpách
Danish[da]
Klatrende gemser i De Franske Alper
German[de]
Gemsen beim Klettern in den französischen Alpen
Greek[el]
Αγριόγιδα σκαρφαλώνουν στις Γαλλικές Άλπεις
English[en]
Chamois climb in the French Alps
Spanish[es]
Rebecos en las peñas de los Alpes franceses
Estonian[et]
Mägikitsed ronimas Prantsusmaa Alpides
Finnish[fi]
Gemssejä kiipeilee Ranskan Alpeilla
French[fr]
L’escalade selon les chamois (Alpes françaises).
Croatian[hr]
Divokoze se penju u Francuskim Alpama
Hungarian[hu]
Egy zerge felfelé kapaszkodik a Francia Alpokban
Indonesian[id]
Kijang gunung memanjat Pegunungan Alpen Prancis
Iloko[ilo]
Maysa a gamusa a kumalkalay-at iti Kabambantayan ti Francia
Icelandic[is]
Gemsur að klifra í frönsku Ölpunum.
Italian[it]
Camosci che si arrampicano sulle Alpi francesi
Japanese[ja]
フランス・アルプスの山を登るシャモア
Korean[ko]
프랑스 알프스 산맥을 오르는 샤모아
Malagasy[mg]
“Chamois” mianika an’i Alpes frantsay
Malayalam[ml]
ഷാമ്വാകൾ ഫ്രഞ്ച് ആൽപ്സ് കയറുന്നു
Norwegian[nb]
Gemser som klatrer i de franske alper
Dutch[nl]
Gemzen klimmend in de Franse Alpen
Papiamento[pap]
Gems ta subi den Alpen frances
Polish[pl]
Kozice we francuskich Alpach
Portuguese[pt]
Camurças escalando, nos Alpes Franceses
Romanian[ro]
Capre negre din Alpii Francezi în timp ce se caţără pe stânci
Russian[ru]
Серны взбираются по скалам во Французских Альпах.
Slovak[sk]
Výstup kamzíkov vo francúzskych Alpách
Slovenian[sl]
Gams se vzpenja po francoskih Alpah
Samoan[sm]
O se ʻaila o loo aʻe i Atumauga i Falani
Serbian[sr]
Divokoza se penje po francuskim Alpima
Swedish[sv]
Gemser som klättrar i de franska alperna
Swahili[sw]
Paa-mbuzi wakipanda milima ya Alps ya Ufaransa
Tamil[ta]
பிரெஞ்சு ஆல்ப்ஸில் வரைமான்கள் ஏறுகின்றன
Thai[th]
ชามัวส์ ไต่ เทือก เขา เฟรนช์แอลป์
Tagalog[tl]
Ang chamois na umaakyat sa French Alps
Turkish[tr]
Fransa Alpleri’ne tırmanan elikler
Ukrainian[uk]
Сарна видирається по Альпах (Франція).
Yoruba[yo]
Ẹtu “chamois” ń pọ́nkè ní àwọn Òkè ilẹ̀ Faransé
Chinese[zh]
岩羚羊攀上法国的阿尔卑斯山脉
Zulu[zu]
Ama-“chamois” acaca iziNtaba zaseFrance