Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
print:/representa un dels KIOSlaves més útils dels implementats pel & kde;. Per accedir-hi, simplement introduïu print:/en el camp d' entrada d' adreces del & konqueror;. print:/no només proporcionarà accés de sols lectura al vostre subsistema d' impressió, sinó que us permetrà canviar les opcions de les vostres impressores, del vostre sistema d' impressió i us permetrà crear noves impressores i classes
Danish[da]
print:/repræsenterer endnu en af disse nyttige KIOSlaver implementeret af & kde;. For at få adgang til den, skriv blot print:/i adressefeltet for & konqueror;. print:/giver ikke blot læs-kun adgang til dit udskriftssystem, men den tillader dig også at ændre indstillinger for dit udskriftssystem og lader dig oprette nye printere og klasser
German[de]
print:/repräsentiert eines der vielen Ein-/Ausgabemodule, die in & kde; implementiert sind. Um darauf zuzugreifen, geben Sie lediglich print:/in das Adressfeld von & konqueror; ein. print:/bietet nicht nur lesenden Zugriff auf das Drucksystem, sondern es besteht auch die Möglichkeit, Einstellungen der Drucker zu ändern oder neue Drucker und Druckerklassen hinzuzufügen
English[en]
print:/represents one more of those useful KIOSlaves implemented by & kde;. To access it, just type print:/into the address field of & konqueror;. print:/does n't purely provide read-only access to your print subsystem, but it also allows you to change settings of your printers, of your print system and lets you create new printers and classes
Spanish[es]
« print:/» representa uno de los KIOSlaves más útiles de los implementados por & kde;. Para acceder a él, simplemente introduzca print:/en el campo de entrada de direcciones de & konqueror;. print:/no sólo proporciona acceso « sólo de lectura » a su subsistema de impresión, sino que le permite cambiar las opciones de sus impresoras, de su sistema de impresión y le permite crear nuevas impresoras y clases
Estonian[et]
Käsk print:/kujutab endast üht kõige kasulikematest & kde; s rakendust leidnud KIO moodulitest. Selle kasutamiseks kirjuta & konqueror; i aadressireale print:/. print:/ei paku pelgalt lugemisõigusega ligipääsu trükkimis-alamsüsteemile, vaid võimaldab ka muuta printerite seadistusi ja trükkimissüsteemi ning luua uusi printereid ja klasse
French[fr]
print:/représente un module d' entrées-sorties utile supplémentaire implémenté dans & kde;. Pour y accéder, saisissez simplement print:/dans le champ d' adresse de & konqueror;. print:/ne fournit pas seulement un accès en lecture seule à votre système d' impression, mais il vous permet aussi de changer les paramètres de vos imprimantes ou de votre système d' impression, et vous permet de créer de nouvelles imprimantes et de nouvelles classes d' imprimantes
Hungarian[hu]
A print:/a többi & kde;-protokollhoz hasonlóan működik: adja ki a print:/parancsot például a & konqueror; ban. A print:/segítségével nem csak kiolvasni lehet a nyomtatási alrendszer jellemzőit, hanem lehetőség nyílik a nyomtatók és a nyomtatási rendszer tulajdonságainak megváltoztatására, új nyomtatók felvételére, nyomtatóosztályok létrehozására
Italian[it]
print:/rappresenta un altro utile KIOSlave implementato in & kde;. Per accedervi, inserisci print:/nel campo Indirizzo di & konqueror;. print:/non fornisce solo un accesso a sola lettura al sottosistema di stampa, ma permette anche di cambiare le impostazioni delle stampanti, e permette di aggiungere classi di stampanti
Norwegian[nb]
print:/er en av de nyttigste KIOslavene som & kde; har. For å bruke den skriver du bare print:/i adressefeltet til & konqueror;. Med print:/får du ikke bare « skrivebeskyttet » tilgang til utskriftssystemet, du kan også endre innstillinger på skriverne og utskriftssystemet, og legge til nye skrivere og skriverklasser
Dutch[nl]
is een van de handige kio-slaves die in & kde; zijn ingeprogrammeerd. Om toegang tot deze kio-slave te krijgen typt u print:/in de locatiebalk van & konqueror;. print:/biedt niet alleen leestoegang tot uw afdruksubsysteem, maar ook de mogelijkheid om instellingen van uw printer te wijzigen en om nieuwe printers en printerklassen toe te voegen of te verwijderen
Portuguese[pt]
O print:/representa mais um dos KIOSlaves úteis implementados pelo & kde;. Para lhe aceder, basta escrever print:/no campo de endereço do & konqueror;. O print:/não oferece um acesso puro apenas de leitura ao seu sub-sistema de impressão, mas também lhe permite alterar a configuração das suas impressoras, do seu sistema de impressão e permite-lhe criar novas impressoras e classes
Romanian[ro]
print:/reprezintă unul din multele dispozitive utile implementate de & kde;. Pentru a-l accesa nu trebuie decît să scrieţi print:/în cîmpul de adresă al & konqueror;. print:/nu oferă numai un acces în mod citire la subsistemul de tipărire, ci vă permite să modificaţi setările imprimantelor şi de asemenea să adăugaţi noi imprimante şi clase
Russian[ru]
Чтобы просмотреть систему печати & kde;, введите в строке адреса & konqueror; print:/. Таким образом вы можете не только наблюдать за состоянием системы, но и менять ее параметры, настройки принтеров, а также создавать новые принтеры и классы
Kinyarwanda[rw]
& Shyira ku rupapuro...:/Rimwe Birenzeho Bya ku & kde;., Ubwoko: & Shyira ku rupapuro...:/i Aderesi: Umwanya Bya & konqueror;. & Shyira ku rupapuro...:/Soma-Kuri & Shyira ku rupapuro..., Kuri Guhindura... Igenamiterere Bya Mucapyi, Bya & Shyira ku rupapuro... Sisitemu na Kurema Gishya Mucapyi na Inzego
Swedish[sv]
print:/representerar ytterligare en av de användbara I/O-slavarna som implementerats i & kde;. För att komma åt den, skriv bara print:/i & konqueror; s adressfält. print:/ger inte enbart läsbehörighet till utskriftssystemet, utan låter dig också ändra inställningar för skrivare och utskriftssystemet, och låter dig skapa nya skrivare och klasser