Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да лежиш под звездите, а момчетата да пеят край огъня.
Czech[cs]
Ležet pod hvězdami a zpívat s chlapci kolem ohně.
German[de]
Unter den Sternen liegen, die Jungs singen am Lagerfeuer.
Greek[el]
Ξάπλα κάτω απ'τα αστέρια, τραγoύδι γύρω απ'τη φωτιά.
English[en]
Lying under the stars, the boys singing around the campfire.
Spanish[es]
A tumbarse bajo las estrellas y a cantar junto a la hoguera.
Finnish[fi]
Loikoilua tähtien alla, poikien laulun kuuntelua leiritulen ympärillä.
French[fr]
Oui, dormir à la belle étoile, les chants autour du feu de camp.
Croatian[hr]
Ležati ispod zvijezda i slušati dečke kako pjevaju oko logorske vatre.
Italian[it]
Dormire sotto le stelle, i ragazzi che cantano intorno al fuoco.
Norwegian[nb]
Ligge under stjernene, høre guttene synge rundt leirbålet...
Dutch[nl]
Onder de sterren liggen terwijl de jongens zingen bij het kampvuur.
Portuguese[pt]
Deitarmos sob as estrelas, os rapazes a cantar em volta da fogueira.
Romanian[ro]
Traind sub stele, baieti cântând în jurul focului de tabara.
Turkish[tr]
Yıldızların altında yatmak, kamp ateşi etrafında şarkı söyleyen adamlar.