Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليس مصدره من ملك المخدرات الكولومبي، بل المزارع الغواتيمالية.
Bulgarian[bg]
чийто източник не са колумбийските наркобосове, а гватемалски фермери.
Czech[cs]
Nepochází ze zdrojů kolumbijských drogových baronů, ale od guatemalských farmářů.
Danish[da]
Det kommer ikke fra columbianske narkokarteller, men fra bønder i Guatemala.
Greek[el]
Που δεν προέρχεται από Κολομβιανούς μεγαλέμπορους ναρκωτικών, αλλά από αγρότες στη Γουατεμάλα.
English[en]
That's not being sourced from Colombian druglords, but Guatemalan farmers.
Spanish[es]
Eso no se obtienen de narcotraficantes colombianos, sino de agricultores guatemaltecos.
Persian[fa]
که از منابع کلمبیایی تولید مواد نیست، بلکه از مزارع گواتمالا است.
French[fr]
Elle ne vient pas de barons de la drogue colombiens, mais de fermiers guatémaltèques.
Croatian[hr]
Ovaj ne dolazi od kolumbijskih narko šefova nego od gvatemalskih farmera.
Hungarian[hu]
Ő nem kolumbiai drogkartellektől szerzi az árut, hanem guatemalai farmerektől.
Indonesian[id]
Kokain itu tidak berasal dari mafia obat-obatan terlarang Kolombia, tapi dari petani di Guatemala.
Italian[it]
Cioè non sarà fornita dai signori della droga colobiani, ma dai contadini del Guatemala.
Japanese[ja]
卸元はコロンビアの麻薬王ではなく グァテマラの農家です
Korean[ko]
그것들은 콜롬비아 마약 밀매상들이 판매자가 아니라 과테말라 농부들이죠.
Dutch[nl]
Die komt dus niet van Colombiaanse drugsbaronnen maar van Guatemalaanse boeren.
Polish[pl]
Nie pochodzi od kolumbijskich baronów narkotykowych, ale od gwatemalskich rolników.
Portuguese[pt]
Não provém dos barões da droga colombianos, mas dos fazendeiros guatemaltecos.
Russian[ru]
Не от колумбийских наркобаронов, а от гватемальских фермеров.
Serbian[sr]
Ona ne potiče od kolumbijskih narkobosova, već farmera iz Gvatemale.
Swedish[sv]
Den kommer inte från colombianska knarkkungar, utan från odlare i Guatemala.
Turkish[tr]
Bu kokain Kolombiyalı uyuşturucu baronlarından değil de, Guatemalalı çiftçilerden geliyor.
Ukrainian[uk]
Він походить не від колумбійських наркобаронів, а від гватемальских фермерів.
Chinese[zh]
这些不是从哥伦比亚的毒枭那里买的, 而是从瓜地马拉的农民那里拿到的。