Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي بحاجة للقليل للبقاء على قيد الحياة، وتقدم ليونة أكبر في تصميمها ولا تتطلب سوى أن توضع بأنبوب بلاستيكي صغير
Bulgarian[bg]
Нуждае се от съвсем малко поддръжка, предлага изключително гъвкав дизайн и може да се пренася в пластмасова епруветка.
Czech[cs]
Nevyžaduje téměř žádnou údržbu, nabízí velké možnosti ve využití a pro přesun potřebuje jen jednu plastovou ampuli.
German[de]
Sie benötigt recht wenig, diese aufrechtzuerhalten, bietet sehr viel Freiheit im Design und verlangt lediglich in einem einzigen Plastikschlauch getragen zu werden.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται ιδιαίτερη συντήρηση, προσφέρει μεγάλη ευελιξία στον σχεδιαμό και απλά πρέπει να μεταφέρεται σε έναν πλαστικό σωλήνα.
English[en]
It requires fairly little to maintain, offers much flexibility in design and only asks to be carried in a single plastic tube.
Persian[fa]
برای بقا نیازهای اندکی دارد، انطعاف بیشتری را برای طراحی ایجاد می کند و برای جابجایی تها به یک مجرای پلاستیکی نیاز دارد.
Finnish[fi]
Se vaatii hyvin vähän huoltoa, tarjoaa liikkumavaraa suunnittelussa ja vaatii vain yhden muoviputken kuljetukseen.
French[fr]
Il n'a besoin de presque rien pour s'entretenir, son design offre beaucoup de flexibilité, et ne demande qu'à être transporté dans un seul tube en plastique.
Indonesian[id]
mesin hidup. Ia membutuhkan sedikit pemeliharaan, menawarkan banyak fleksibilitas desain dan bisa dibawa di dalam tabung plastik.
Italian[it]
Ci vuole poco per mantenerli, offrono molta flessibilità nel design e basta un tubetto di plastica per trasportarli.
Korean[ko]
자체 생식, 자체 보충을 하는 단세포 조직 입니다. 살아있는 기계죠. 살기 위해 필요한 것이 별로 없고 디자인이 용이하며 단지 플라스틱 튜브에 담아 옮기기만 하면 됩니다.
Latvian[lv]
Lai to uzturētu, nevajag daudz. Tā konstrukcija ir elastīga, un to var pārnēsāt vienā plastmasas mēģenē.
Dutch[nl]
Ze behoeft relatief weinig onderhoud, biedt veel flexibiliteit in het ontwerp en kan worden meegevoerd in een plastic buisje.
Polish[pl]
Niewiele jej potrzeba do życia, łatwo jest zmienić jej cechy, a do transportu potrzeba jej jedynie plastikowej probówki.
Portuguese[pt]
Tem baixa manutenção, muita flexibilidade no "design" e apenas precisa de ser transportado num simples tubo de plástico.
Russian[ru]
Для его содержания требуется весьма немногое, он может быть устроен очень разнообразно, и для его транспортировки нужна одна лишь пластмассовая пробирка.
Serbian[sr]
Захтева веома мало одржавања, пружа огромну прилагодљивост у креирању и потребно је само да се преноси у једној пластичној цеви.
Thai[th]
มันต้องการทรัพยากรไม่มาก ในการมีชีวิตอยู่ มีความยืดหยุ่นมากต่อการออกแบบ และต้องการเพียงพื้นที่เล็ก ๆ อย่างเช่นในหลอดพลาสติก
Turkish[tr]
Çok az bakım gerektiriyor, tasarımda çok daha fazla esneklik sunuyor, ve tek isteği plastik bir tüpte taşınmak.
Vietnamese[vi]
Không tốn kém để nuôi, cho phép nhiều tính linh hoạt trong thiết kế và chỉ cần đựng trong một ống nhựa nhỏ.