Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Μια εικόνα που θα μπορούσε να χαραχτεί για καιρό στη μνήμη δεν συνέβη σε κανένα στάδιο και δεν έχει σχέση με κανένα σωματικό κατόρθωμα.
English[en]
Yet one of its greatest images — one that will remain etched in memories for a long time to come — was set apart from the photos capturing bursts of physical exertion in the city's top-class sporting venues.
Spanish[es]
Pero una de las mejores imágenes –que quedará grabada en los recuerdos durante mucho tiempo– se disintinguió de las fotos que captaban estallidos de esfuerzo físico en los recintos deportivos de primera calidad de la ciudad.
French[fr]
Une image qui pourrait rester à graver pour longtemps dans les mémoires ne s'est déroulé sur aucun stade et n'implique aucun exploit physique.
Italian[it]
Eppure, una delle immagini che resterà più a lungo nella memoria non ritrae qualche prodezza sportiva compiuta in uno stadio.
Malagasy[mg]
Tsy mbola nitranga tao amin'ny kianja hafa ary tsy misy idiran'ny hakingana ara-batana ny sary iray mety hiraikitra ao amin'ny fahatsiarovana mandritra ny fotoana maharitra.
Russian[ru]
Но один из величайших образов — который надолго останется в памяти — стоял в стороне от фотографий невероятных физических нагрузок в лучших спортивных сооружениях города.