Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
F.eks. var hr. Poetterings analyse meget interessant, og han har helt ret i, at det er af afgørende betydning at holde fast i initiativet.
German[de]
Sehr interessant war zum Beispiel die Analyse von Herrn Poettering, der zu Recht sagte, dass es von entscheidender Bedeutung ist, die entstandene Dynamik zu erhalten.
English[en]
Mr Poettering's analysis, for example, was very interesting and he is quite correct that it is critically important to keep the momentum going.
Spanish[es]
El análisis del Sr. Poettering, por ejemplo, ha resultado muy interesante y está en lo cierto al afirmar que es sumamente importante mantener el impulso.
Finnish[fi]
Esimerkiksi jäsen Poetteringin arvio oli hyvin mielenkiintoinen, ja hän on aivan oikeassa sanoessaan, että on ratkaisevan tärkeää siirtyä koko ajan eteenpäin.
French[fr]
L’analyse de M. Poettering, par exemple, était très intéressante et il a tout à fait raison de signaler l’importance cruciale de maintenir notre élan.
Dutch[nl]
De analyse van de heer Poettering was bijvoorbeeld interessant. Hij stelde terecht dat we de teugels nu niet mogen laten vieren.
Portuguese[pt]
A análise do senhor deputado Poettering, por exemplo, foi extremamente interessante, e devo dizer que está coberto de razão quando sublinha a importância crucial de manter vivo este impulso.
Swedish[sv]
Hans-Gert Poetterings analys, till exempel, var mycket intressant, och han har helt rätt i att det är av yttersta vikt att hålla farten uppe.