Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons kan die betroubare informasie in die Heilige Bybel vind, en die regering is God se Messiaanse Koninkryk.
Arabic[ar]
فيمكننا ان نجد المعلومات الموثوق بها في الكتاب المقدس، والحكومة هي ملكوت الله المسيّاني.
Bemba[bem]
Kuti twasanga ifyebo fyacindama muli Baibolo wa Mushilo, kabili iyo kamfulumende yaba Bufumu bwa kwa Lesa ubwa buMesia.
Bulgarian[bg]
Можем да намерим надеждна информация за него в светата Библия, а самото правителство е месианското божие Царство.
Bislama[bi]
Buk ya i Baebol, mo gavman ya, hem i Kingdom blong God long han blong Mesaea.
Cebuano[ceb]
Atong makita ang kasaligang impormasyon diha sa Balaang Bibliya, ug ang kagamhanan mao ang Mesiyanikong Gingharian sa Diyos.
Czech[cs]
Spolehlivou informaci můžeme získat ve svaté Bibli, a vláda, o níž mluví, je Boží mesiášské království.
Danish[da]
Vi kan finde de pålidelige oplysninger herom i Bibelen. Den regering vi har i tanke er Guds messianske rige.
German[de]
Wir finden verläßlichen Aufschluß darüber in der Heiligen Schrift, denn bei dieser Regierung handelt es sich um Gottes messianisches Königreich.
Efik[efi]
Nnyịn imekeme ndikụt ntọt oro edide se ẹberide edem ke Edisana Bible, ndien ukara oro edi Obio Ubọn̄ Abasi Messiah.
Greek[el]
Μπορούμε να βρούμε αυτές τις έγκυρες πληροφορίες στην Αγία Γραφή, και η κυβέρνηση για την οποία μιλάμε είναι η Μεσσιανική Βασιλεία του Θεού.
English[en]
We can find the reliable information in the Holy Bible, and the government is God’s Messianic Kingdom.
Spanish[es]
Esa información confiable se halla en la Santa Biblia; y el gobierno es el Reino Mesiánico de Dios.
Estonian[et]
Usaldatavat informatsiooni leiame Pühast Piiblist ja see valitsus on Jumala Messia Kuningriik.
French[fr]
Ce gouvernement est le Royaume messianique de Dieu, à propos duquel nous trouvons des renseignements dignes de confiance dans la Sainte Bible.
Hiligaynon[hil]
Makita naton ang masaligan nga impormasyon sa Balaan nga Biblia, kag ang gobierno amo ang Mesianikong Ginharian sang Dios.
Croatian[hr]
Pouzdane informacije o tome možemo naći u Bibliji, a ta vladavina je Božje Mesijansko Kraljevstvo.
Hungarian[hu]
Megbízható felvilágosítást találunk erről a Szent Bibliában, a kormányzat pedig Isten messiási Királysága.
Indonesian[id]
Kita dapat menemukan informasi yang dapat dipercaya dalam Alkitab, dan pemerintah itu ialah Kerajaan Mesias Allah.
Iloko[ilo]
Masarakantayo ti mapagtalkan nga impormasion idiay Santa Biblia, ket ti gobierno isut’ Mesianiko a Pagarian ti Dios.
Italian[it]
Queste informazioni attendibili le possiamo trovare nella Sacra Bibbia, e il governo in questione è il Regno messianico di Dio.
Japanese[ja]
その信頼できる情報は聖書の中にあります。 その政府とは,メシアによる神の王国です。
Lozi[loz]
Lu kona ku fumana litaba ze itingiwa mwa Bibele ye Kenile, mi mulonga wo ki Mubuso wa Bumesiya wa Mulimu.
Malagasy[mg]
Azontsika atao ny mahita ny filazalazana azo antoka ao amin’ny Baiboly masina, ary ilay fitondram-panjakana dia ny Fanjakana mesianikan’Andriamanitra.
Macedonian[mk]
Веродостојни информации можеме да најдеме во Светото Писмо, а таа влада е Божјето Месијанско Царство.
Norwegian[nb]
Vi finner disse pålitelige opplysningene i Bibelen, og regjeringen er Guds messianske rike.
Dutch[nl]
Wij kunnen de betrouwbare informatie vinden in de bijbel, en de regering is Gods Messiaanse koninkrijk.
Nyanja[ny]
Tikhoza kupeza chidziŵitso chodalirika m’Baibulo Lopatulika, ndipo bomalo ndilo Ufumu Waumesiya wa Mulungu.
Polish[pl]
Jest nim Mesjańskie Królestwo Boże, a wiarogodne informacje na jego temat można znaleźć w Piśmie Świętym.
Portuguese[pt]
Encontramos tais informações dignas de confiança na Bíblia Sagrada, e tal governo é o Reino Messiânico de Deus.
Romanian[ro]
Putem găsi informaţii temeinice în Sfînta Biblie, iar guvernul în cauză este Regatul Mesianic al lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Мы можем найти надежную информацию в Священном Писании, а правительство – это мессианское Царство Бога.
Slovak[sk]
Spoľahlivú informáciu o tom môžeme nájsť v Svätej biblii; a touto vládou je Božie mesiášske kráľovstvo.
Slovenian[sl]
Zanesljive informacije o njej lahko najdemo v Svetem pismu. Ta vladavina je Božje mesijansko kraljestvo.
Samoan[sm]
E mafai ona tatou maua ni faamatalaga maufaatuatuaina i le Tusi Paia, ma o le pulega o le Malo faa-Mesia o le Atua.
Shona[sn]
Tinogona kuwana mashoko akavimbika muBhaibheri Dzvene, uye hurumende yacho Umambo hwaMwari hwaMesia.
Serbian[sr]
Pouzdane informacije o tome možemo naći u Bibliji, a ta vladavina je Božje Mesijansko Kraljevstvo.
Southern Sotho[st]
Re ka fumana boitsebiso bo tšepahalang Bibeleng e Halalelang, ’me puso eo ke ’Muso oa Molimo oa Messia.
Swedish[sv]
Den källan är den Heliga skrift, bibeln, och regeringen är Guds messianska rike.
Swahili[sw]
Twaweza kupata habari hiyo inayotegemeka katika Biblia Takatifu, na serikali hiyo ni Ufalme wa Mungu wa Kimesiya.
Thai[th]
เรา จะ พบ ข้อมูล ที่ เชื่อถือ ได้ ใน พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ และ รัฐบาล นั้น คือ ราชอาณาจักร มาซีฮา ของ พระเจ้า.
Tagalog[tl]
Ang mapanghahawakang impormasyon ay ating matatagpuan sa Banal na Bibliya, at ang pamahalaan ay ang Mesiyanikong Kaharian ng Diyos.
Tswana[tn]
Re ka bona tshedimosetso e re ka e ikanyang tota mo Bibeleng E E Boitshepo, mme puso eo ke Bogosi jwa Modimo jwa Bomesia.
Turkish[tr]
Bunun hakkında güvenilir bilgileri Mukaddes Kitapta bulabiliriz; bu hükümet gökte bulunan Tanrı’nın Mesihi Krallığıdır.
Tsonga[ts]
Hi nga kuma rungula leri tiyeke eBibeleni yo Kwetsima, naswona hulumendhe i Mfumo wa Xikwembu wa Vumesiya.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể tìm thấy tài liệu đáng tin cậy trong cuốn Kinh-thánh cho biết chính phủ đó là Nước Đức Chúa Trời trong tay đấng Mê-si.
Xhosa[xh]
Sinokuyifumana inkcazelo enokuthenjwa kwiBhayibhile Engcwele, yaye loo rhulumente buBukumkani bukaThixo obungoMesiya.
Yoruba[yo]
A lè rí isọfunni ti ó ṣee gbarale naa ninu Bibeli Mimọ, ijọba naa sì ni Ijọba ti Mesaya Ọlọrun.
Chinese[zh]
我们可以在圣经里找到可靠的资料,而这个政府便是上帝的弥赛亚王国。
Zulu[zu]
Singathola ukwaziswa okunokwethenjelwa eBhayibhelini Elingcwele, futhi lohulumeni unguMbuso kaNkulunkulu wobuMesiya.