Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Tato část DNA se stočí do uzlu a hloupé stavební stroje nedokážou číst z plánů, které potřebují ke stavbě strojů potlačujících stres.
English[en]
That piece of DNA gets wound up into a knot, and now the dumb builder machines can't read the plans they need to build the machines that reduce stress.
Spanish[es]
Ese trozo de ADN se enreda en un nudo, y las máquinas constructoras no pensantes no pueden leer los planes que necesitan para construir las máquinas que reducen el estrés.
Finnish[fi]
Tuo DNA:n osa saa haavan solmuunsa, ja nyt nuo tyhmät rakentajakoneet eivät pysty lukemaan tarvittavaa suunnitelmaa rakentaakseen stressiä vähentäviä koneita.
Hungarian[hu]
A DNS ezen része csomóba tekeredik, és a buta gépek többé nem tudják elolvasni az utasításokat, hogy stresszt csökkentő gépeket építsenek.
Portuguese[pt]
Aquela parte do DNA fica enrolada num nó, e aí aquelas máquinas não pensantes não conseguem ler os projetos de que precisam para construir as máquinas que reduzem o estresse.
Serbian[sr]
Taj deo DNK biva zamotan u čvor, pa mašina za izgradnju ne može da čita planove koji su joj potrebni da bi izgradila naprave koje smanjuju stres.
Chinese[zh]
那一段的 DNA 會繞成一個結, 所以,傻呼呼的建造機器就無法讀到 它們需要建立減壓機器的計畫了。