Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(8) På baggrund af ny videnskabelig viden bør analysemetoderne tages op til revision, herunder metoderne til analyse af 4-amino-azobenzen.
Greek[el]
(8) Υπό το πρίσμα των νέων επιστημονικών γνώσεων θα πρέπει να επανεξετάζονται οι μέθοδοι ανάλυσης, συμπεριλαμβανομένων των μεθόδων ανάλυσης του 4-αμινο-αζωβενζολίου.
English[en]
(8) In the light of new scientific knowledge, testing methods should be reviewed, including testing methods for analysing 4-amino azobenzene.
Spanish[es]
(8) Teniendo en cuenta los nuevos conocimientos científicos, procede revisar los métodos de ensayo, incluidos los utilizados para analizar el 4-aminoazobenceno.
Finnish[fi]
(8) Testausmenetelmiä, myös 4-aminoatsobentseenin analysointiin tarkoitettuja, olisi tarkistettava uuden tieteellisen tiedon pohjalta.
Italian[it]
(8) Alla luce delle nuove conoscenze scientifiche si dovrebbero rivedere i metodi di prova, compresi i metodi di prova per l'analisi del 4-amino azobenzene.
Dutch[nl]
(8) In het licht van nieuwe wetenschappelijke kennis dienen de beproevingsmethoden, met inbegrip van de beproevingsmethoden voor de analyse van 4-aminoazobenzeen, te worden herzien.
Portuguese[pt]
(8) Os métodos de ensaio, incluindo os relativos à análise do 4-aminoazobenzeno, deverão ser revistos à luz dos novos conhecimentos científicos.
Swedish[sv]
(8) Mot bakgrund av nya vetenskapliga rön bör analysmetoderna ses över, inbegripet metoder för att analysera 4-aminoazobensen.