Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sandt nok kunne det tyde på at det at stamme til dels er arveligt, for så vidt som det forekommer hyppigere blandt børn af folk der stammer end blandt børn af folk der ikke stammer.
German[de]
Es könnte zwar sein, daß Stotterer eine erblich bedingte Neigung haben, denn unter Kindern von Stotterern gibt es mehr Stotterer als unter Kindern von Nichtstotterern.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι μπορεί οι τραυλοί να έχουν μια ελαφρά κληρονομική τάσι, επειδή το τραύλισμα μεταξύ παιδιών που προέρχονται από τραυλούς γονείς είναι πιο κοινό πάρα σε παιδιά μη τραυλών γονέων.
English[en]
True, it could be that stutterers have a slight hereditary tendency, in that stuttering among children of stutterers is more common than among children of nonstutterers.
Spanish[es]
Cierto, podría ser que los tartamudos tengan una ligera tendencia hereditaria, puesto que el tartamudeo entre los hijos de los tartamudos es más común que entre los hijos de los no tartamudos.
Finnish[fi]
Änkyttäjien taipumus voi tosin olla jossakin määrin perinnöllinen, koska änkyttäjien lapset ovat useammin änkyttäjiä kuin sellaisten vanhempien lapset, jotka eivät änkytä.
French[fr]
Il se pourrait que le bégaiement soit quelque peu héréditaire, car il est plus courant chez les enfants de bègues que chez les autres.
Italian[it]
Può darsi, è vero, che i balbuzienti abbiano una leggera tendenza ereditaria, in quanto tra i figli dei balbuzienti la balbuzie è più comune che tra i figli di coloro che non balbettano.
Japanese[ja]
どもらない人々の子どもたちよりも,どもる人々の子どもたちの中にどもる子どもが多いところからすれば,吃音者には幾分遺伝的なものがあると言えるかもしれません。
Korean[ko]
말더듬이들은 약간의 유전적 경향을 가지고 있는 것 같음이 사실이다. 그 증거로 말을 더듬지 않는 사람들의 자녀보다 말을 더듬는 사람들의 자녀 중에 말더듬이가 많다.
Norwegian[nb]
Det kan være at stamming til dels er arvelig betinget, ettersom stamming er mer utbredt blant barn av foreldre som stammer, enn blant barn av foreldre som ikke gjør det.
Dutch[nl]
Het is mogelijk dat stotteren is terug te voeren op een gering erfelijk gebrek, vooral omdat stotteren meer voorkomt onder kinderen van stotteraars dan onder kinderen van niet-stotteraars.
Portuguese[pt]
Na verdade, poderia dar-se que os gagos tenham ligeira tendência hereditária, no sentido de que a gagueira dentre os filhos de gagos é mais comum do que entre os filhos de não gagos.
Swedish[sv]
Det är sant att de som stammar i viss mån kan ha ärftliga anlag, eftersom stamning är vanligare hos barn till dem som själva stammar än hos barn till sådana som inte gör det.