Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Wulstbuge werden eigentlich bei auf dem Meer fahrenden Schiffen und nicht auf Binnenwasserstraßen eingesetzt, da sie mit bestimmten Einschränkungen hinsichtlich Wassertiefe und Geschwindigkeit verbunden sind.
English[en]
Bulbous bows are used in sea-going vessels, but not for inland water vessels due to certain restrictions including water depth, and speed.
Spanish[es]
Este componente se emplea en buques marinos, pero no en los que navegan canales de agua dulce debido a restricciones impuestas por la profundidad del agua y la velocidad del barco.
French[fr]
Les bulbes d'étrave sont utilisés dans les navires de mer, mais pas pour ceux de navigation intérieure en raison de certaines restrictions comme la profondeur de la mer, et la vitesse.
Italian[it]
I bulbi di prua si usano nelle navi che vanno per mare, ma non nelle navi delle vie navigabili interne a causa di limiti come la profondità dell’acqua e la velocità.
Polish[pl]
Dzioby gruszkowe stosuje się w jednostkach morskich, ale nie w statkach śródlądowych ze względu na pewne ograniczenia związane między innymi z głębokością wody i rozwijaną prędkością.