Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз си имам предостатъчно идеи, но ми липсва хипервисочинен противоракетен лъч, за теста в петък.
Czech[cs]
Ale co nemám je superrychlá protiraketový paprskový štít. na páteční test.
Danish[da]
Men ingen højhastighedsmissiler til Pentagon-testen på fredag.
German[de]
Was ich nicht habe ist ein Hochgeschwindigkeits-Raketen-Abschirmstrahl. für den Pentagon-Test nächste Woche.
Greek[el]
Αλλά αυτό που δεν έχω είναι μία γρήγορα έτοιμη αντιπυραυλική ασπίδα για να την δοκιμάσει το Πεντάγωνο την Παρασκευή.
English[en]
But what I don't have is a hypervelocity antimissile shield ray for the Pentigon test on friday.
Spanish[es]
Pero lo que no tengo es una coraza de hipervelocidad de rayos antimisiles para que el Pentágono la pruebe el Viernes.
Finnish[fi]
Mutta minulla ei ole hypernopeaa ohjustentorjunta - suojaa Pentagonin testiin perjantaiksi.
French[fr]
Mais ce que je n'ai pas c'est un rayon anti-missiles à haute vélocité.
Hebrew[he]
אבל מה שאין לי זה קרן הגנה במהירות-על נגד טילים לצורך הבחינה בפנטגון ביום ששי,
Croatian[hr]
Ali ono što nemam je hiper-brzi protivraketni zračni štit za testiranje Pentagonu u petak.
Hungarian[hu]
De amim nincs, az egy hipersebességű rakéta-elhárító sugárpajzs, a Pentagon pénteki tesztjére.
Italian[it]
Ma quello che non ho e'uno scudo antimissile iperveloce per il test del Pentagono di Venerdi'.
Dutch[nl]
Maar wat ik niet heb is een hypersonische antiraket schildstraal voor de Pentagon test op vrijdag.
Polish[pl]
Ale nie mam hiperszybkiej tarczy antyrakietowej na piątkowy test Pentagonu.
Portuguese[pt]
Mas o que eu não tenho é um escudo anti-míssil contra raios de hiper-velocidade para as provas do Pentágono de sexta.
Romanian[ro]
Dar ceea ce nu am este un scut de radiaţii contra rachetelor de viteză mare pentru testul de vineri.
Russian[ru]
Но у меня нет сверхсворостного луча для противоракетного щита для испытаний Пентагона в пятницу.
Serbian[sr]
Ali ono što nemam je hiper-brzi protivraketni štit za testiranje Pentagonu u petak.
Swedish[sv]
Men vad jag inte har är en hypervelocitet anti-missil sköld.
Turkish[tr]
Yine de cuma günkü yüksek hızda roketsavar koruyucu ışını Pentagon testi için hazır değil.