Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отрязал си аварийната дръжка, пробил си дупка на дъното на багажника, за да се напълни с изгорели газове, след което си заключил двете дечица вътре!
Czech[cs]
uříznul jsi uvolňovací kabel, a vyvrtal díru do kufru, aby se zaplnil výfukovými plyny, potom, cos tam zavřel ty dvě děti!
English[en]
you cut the cable release, and you drilled a hole in the bottom of your trunk so it would fill up with exhaust after you shut those two kids up in it!
Spanish[es]
cortaste el cable de seguridad, y taladraste un hoyo en el maletero... ¡ y lo llenaste de humo luego de encerrar a los niños!
French[fr]
Tu as coupé le déclencheur, as percé un trou à l'arrière du coffre pour qu'il se remplisse des gaz du pot d'échappement après y avoir enfermé les deux gamins!
Italian[it]
hai tagliato l'otturatore, e hai fatto un buco sul fondo del tuo bagagliaio cosi si sarebbe riempito col gas di scarico dopo che ci hai chiuso dentro i due bambini!
Polish[pl]
przeciąłeś okablowanie, i wyciąłeś dziurę w bagażniku swojego auta, żeby móc napełnić je spalinami i zamknąć tam te dwoje dzieci!
Portuguese[pt]
Você cortou o cabo e fez um buraco no fundo do porta-mala para encher de fumaça depois que trancou aquelas duas crianças dentro dele!
Russian[ru]
ты обрезал тросик отпирания замка и просверлил дырку в днище багажника, чтобы он заполнился угарным газом после того, как ты там запер детей.