Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطبخ ، التنظيف ، واعداد الكوكايين على السّاعة الثانية والنصف صباحاً.
Bulgarian[bg]
Да готвя, да чистя и да намеря кокаин в 2:30 сутринта.
Czech[cs]
Vařit, uklízet a trefit černou kouli do díry o půl třetí ráno.
Danish[da]
Lave mad, gøre rent og skaffe kokain halv tre om natten.
German[de]
kochen, putzen und Drogen beschaffen um 2:30 in der Nacht.
Greek[el]
μαγείρεμα, καθάρισμα κι αν ψήνομαι για μπιλιάρδο στις 2:30 τα ξημερώματα.
English[en]
cook, clean and score an eight ball at 2:30 in the morning.
Spanish[es]
Cocinar, limpiar, y preparar una porción de cocaína a las 2:30 de la mañana.
Estonian[et]
Teha süüa, koristada ja kust öösel poole kolme ajal kokaiini saada.
Finnish[fi]
Tehdä ruokaa, siivota ja... pelata 8-palloa 2.30 aamulla.
French[fr]
Cuisiner, faire le ménage et me procurer de la coke à 2h30 du matin.
Hebrew[he]
לבשל, לנקות ולשחק ביליארד בשעה 2: 30 בבוקר.
Croatian[hr]
kuhati, čistiti i šmrkuiti ( kokaina ) u 2.30 ujutro.
Italian[it]
Cucinare, pulire e procurarmi della coca alle 2.30 di mattina.
Dutch[nl]
Koken, schoonmaken en of ik wist waar ik's nachts een paar grammetjes kon scoren.
Polish[pl]
gotować, sprzątać i wciągnąć krechę o 2:30 nad ranem.
Portuguese[pt]
cozinhar, limpar e jogar sinuca 2h30 da manhã.
Romanian[ro]
sa gatesc, sa fac curat si sa joc biliard la ora 2:30 dimineata.
Russian[ru]
готовить, убирать и сообразить чего-нибудь нюхнуть в полтретьего ночи.
Slovak[sk]
variť, upratovať a zohnať 3,5 gramu kokaínu o 2:30 ráno.
Slovenian[sl]
Kuhati, čistiti in ga spraviti v pojstlo Ob pol treh zjutraj.
Turkish[tr]
Yemek, temizlik ve sabahın iki buçuğunda kokain çekmek.