Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Asbestose veroorsaak moeisame asemhaling en maak die longe meer vatbaar vir infeksies soos longontsteking en brongitis, wat op hulle beurt gevaarliker is vir mense wat aan hierdie toestand ly.
Arabic[ar]
وتسبب الاسبستيَّة تنفسا ثقيلا وتجعل الرئتين عرضة اكثر لاصابات كالتهاب الرئة والتهاب القصبات، التي بدورها تكون خطرة اكثر بكثير على الناس الذين في هذه الحالة.
Cebuano[ceb]
Ang asbestosis mopahinabog lisod nga pagginhawa ug mohimo sa mga baga nga mas daling matakdan sa mga impeksiyon sama sa pulmonya ug bronkitis, nga mas peligroso hinoon alang sa mga tawo nga aduna niining sakita.
Czech[cs]
Azbestóza zapříčiňuje dýchavičnost a plíce se stávají citlivějšími k infekcím jako je zápal plic a zánět průdušek, což je nebezpečnější pro lidi v tomto stavu.
Danish[da]
Asbestose medfører vejrtrækningsbesvær og gør lungerne mere modtagelige over for infektioner som lungebetændelse og bronkitis, der omvendt er langt farligere for personer i en sådan tilstand.
German[de]
Asbestose verursacht Atemnot und macht die Lunge anfällig für Infektionen wie Lungenentzündung und Bronchitis, die wiederum für Menschen in diesem Zustand noch gefährlicher sind.
Greek[el]
Η αμιάντωση προκαλεί δύσπνοια και καθιστά τους πνεύμονες πιο ευάλωτους σε μολύνσεις όπως η πνευμονία και η βρογχίτιδα, οι οποίες με τη σειρά τους αποδεικνύονται πολύ πιο επικίνδυνες για τους ανθρώπους που πάσχουν από αμιάντωση.
English[en]
Asbestosis causes labored breathing and makes lungs more vulnerable to infections such as pneumonia and bronchitis, which in turn are much more dangerous to people with the condition.
Spanish[es]
Provoca dificultades respiratorias y hace que los pulmones sean más vulnerables a infecciones como la pulmonía y bronquitis, las cuales a su vez revisten más peligro para ese tipo de enfermos.
Finnish[fi]
Asbestipölykeuhko aiheuttaa tautia sairastavalle hengenahdistusta ja altistaa hänen keuhkonsa sellaisille infektiotaudeille kuin keuhkokuumeelle ja keuhkoputkentulehdukselle, jotka taas ovat hyvin vaarallisia asbestipölykeuhkoa sairastavalle.
French[fr]
L’asbestose entraîne une insuffisance respiratoire et rend les poumons plus vulnérables aux infections comme la pneumonie et la bronchite, infections qui sont elles- mêmes beaucoup plus dangereuses pour ces malades.
Iloko[ilo]
Ti asbestosis parnuayennat’ narigat a panaganges ket pagbalinennat’ bará a nalaka a maimpektaran kas iti pneumonia ken bronchitis, a daytat’ napegpeggad kadagiti tattao nga adda iti kasta a kasasaad.
Italian[it]
L’asbestosi causa insufficienza respiratoria e rende i polmoni più soggetti a infezioni come polmonite e bronchite, a loro volta molto più pericolose per chi soffre di questo disturbo.
Norwegian[nb]
Asbestose fører til tungpustethet og gjør lungene mer sårbare for slike infeksjoner som lungebetennelse og bronkitt, som igjen er mye farligere for dem som har asbestose.
Dutch[nl]
Asbestose bemoeilijkt de ademhaling en maakt longen kwetsbaarder voor infectieziekten als longontsteking en bronchitis, die op hun beurt veel gevaarlijker zijn voor mensen met de aandoening.
Portuguese[pt]
A asbestose causa dificuldades respiratórias e torna os pulmões mais vulneráveis a infecções tais como pneumonia e bronquite, que por sua vez são muito mais perigosas para pessoas nessa condição.
Slovak[sk]
Azbestóza zapríčiňuje dýchavičnosť a robí pľúca citlivejšími na infekcie, ako je zápal pľúc a priedušiek, ktoré sú oveľa nebezpečnejšie práve pre ľudí, ktorí sú na ne náchylní.
Swedish[sv]
Asbestos gör att man får andningsbesvär, och sjukdomen gör också lungorna mer utsatta för infektioner, till exempel lunginflammation och bronkit, och dessa sjukdomar är mycket farligare för patienter med dåliga lungor.
Thai[th]
โรค แอสเบสโทซิส ทํา ให้ หายใจ ลําบาก และ ทํา ให้ ปอด อ่อนแอ ติด เชื้อ ง่าย ขึ้น เช่น เชื้อ นิวมอเนีย และ หลอด ลม อักเสบ ซึ่ง เป็น อันตราย มาก ยิ่ง ขึ้น อีก แก่ คน ที่ ตก อยู่ ใน สภาพการณ์ เช่น นั้น.
Tagalog[tl]
Ang asbestosis ang dahilan ng mahirap na paghinga at ginagawa nito ang mga bagà na madaling tablan ng mga impeksiyon na gaya ng pulmunya at brongkitis, na mas mapanganib sa mga taong nasa gayong kalagayan.
Turkish[tr]
Asbestozis, nefes darlığına neden olur ve akciğerleri, zatürree ve bronşit gibi enfeksiyonlara karşı korunmasız bırakarak, zaten bu durumda olan insanlar için daha da çok tehlikeli olur.
Zulu[zu]
Iasbestosis ibangela ukuphefumula kanzima futhi kwenze amaphaphu abe yizisulu zezifo ezifana nepneumonia nebronchitis, lezo nazo eziyingozi kakhulu kubantu abanalesifo.