Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията предоставя ефикасни и ефективни услуги на научноизследователската общност като осигурява гладко изпълнение на своя дял от финансирането на ЕС за научни изследвания и иновации и като предоставя спомагателни услуги на всички служби на Комисията за научни изследвания и на всички участници в рамковите програми.
Czech[cs]
RP). Účinně a efektivně pomáhá výzkumné obci zajišťováním hladkého plnění své části financování EU na výzkum a inovace a poskytováním podpory všem výzkumným útvarům Komise a účastníkům rámcových programů.
Danish[da]
REA leverer produktive og effektive ydelser til forskersamfundet ved at sikre en smidig gennemførelse af sin del af EU-finansieringen til forskning og innovation og ved at yde støtte til alle Kommissionens forskningstjenester og til deltagere i rammeprogrammerne.
German[de]
Die Agentur erbringt der Forschergemeinde effiziente und wirksame Dienstleistungen, indem sie eine zügige Ausführung der von ihr verwalteten EU-Mittel für Forschung und Innovation sicherstellt und allen Forschungsdienststellen der Kommission und Teilnehmern der Rahmenprogramme Unterstützungsleistungen bietet.
Greek[el]
Ο Οργανισμός παρέχει αποδοτικές και αποτελεσματικές υπηρεσίες στην ερευνητική κοινότητα, διασφαλίζοντας την ομαλή εκτέλεση του τμήματος της χρηματοδότησης της ΕΕ που του αναλογεί όσον αφορά την έρευνα και την καινοτομία και παρέχοντας υπηρεσίες υποστήριξης σε όλες τις υπηρεσίες έρευνας της Επιτροπής και στους συμμετέχοντες στα προγράμματα-πλαίσια.
English[en]
It delivers efficient and effective services to the research community by ensuring a smooth implementation of its part of the EU funding for research and innovation and by providing support services to all the Commission research services and participants in the Framework Programmes.
Estonian[et]
REA pakub teadusringkondadele tõhusaid ning mõjusaid teenuseid, tagades ELi teadusuuringute ja innovatsiooni rahastamise omapoolse osa sujuva rakendamise ning osutades tugiteenuseid kõikidele komisjoni teadusuuringute talitustele ning raamprogrammides osalejatele.
Finnish[fi]
Virasto tarjoaa tehokkaita ja vaikuttavia palveluja tutkimusyhteisölle varmistamalla sen hallinnoitavana olevan tutkimuksen ja innovoinnin alan EU-rahoituksen sujuvan täytäntöönpanon ja tarjoamalla tukipalveluita kaikille komission tutkimuspalveluille ja puiteohjelmien osallistujille.
French[fr]
Elle fournit des services efficients et efficaces à la communauté des chercheurs, en assurant la bonne mise en œuvre de sa part des fonds consacrés par l’Union européenne à la recherche et à l’innovation, ainsi qu’en apportant un soutien à tous les services de la Commission responsables de la recherche et aux participants aux programmes-cadres.
Croatian[hr]
Agencija pruža učinkovite i djelotvorne usluge istraživačkoj zajednici brinući se za nesmetanu uporabu svojega dijela financijskih sredstava EU-a za istraživanje i inovacije i pružajući usluge podrške svim istraživačkim službama Komisije i sudionicima okvirnih programa.
Hungarian[hu]
Hatékony és eredményes szolgáltatásokat nyújt a kutatói közösségnek azáltal, hogy gondoskodik az uniós kutatási és innovációs finanszírozás ráeső részének zökkenőmentes végrehajtásáról és támogatási szolgáltatásokat nyújt a Bizottság kutatási szolgálatainak és a keretprogramok résztvevőinek.
Italian[it]
Offre servizi efficienti ed efficaci alla comunità dei ricercatori: a tal fine, provvede a una ordinata esecuzione della quota di propria competenza dei finanziamenti dell’UE destinati a ricerca e innovazione ed eroga servizi di sostegno a tutti i servizi di ricerca della Commissione e ai partecipanti ai programmi quadro.
Lithuanian[lt]
Ji teikia veiksmingas ir efektyvias paslaugas mokslinių tyrimų bendruomenei, užtikrindama sklandų moksliniams tyrimams ir inovacijoms skirto ES finansavimo savo dalies įgyvendinimą ir teikdama paramos paslaugas visoms Komisijos mokslinių tyrimų tarnyboms ir bendrųjų programų dalyviams.
Latvian[lv]
Aģentūra sniedz lietderīgus un efektīvus pakalpojumus pētnieku aprindām, nodrošinot savas pētniecībai un inovācijai paredzētās ES finansējuma daļas raitu īstenošanu un sniedzot atbalsta pakalpojumus visiem Komisijas pētniecības dienestiem un pamatprogrammu dalībniekiem.
Maltese[mt]
Hija twassal servizzi effiċjenti u effettivi lill-komunità tar-riċerka billi tiżgura implimentazzjoni bla intoppi tal-parti tagħha tal-finanzjament mill-UE għar riċerka u l-innovazzjoni, u billi tipprovdi servizzi ta’ sostenn lis-servizzi ta’ riċerka kollha tal-Kummissjoni u lill-parteċipanti fil-Programmi Oqfsa.
Dutch[nl]
Het verleent doeltreffende en doelmatige diensten aan de onderzoeksgemeenschap door te zorgen voor de soepele uitvoering van zijn deel van de EU-financiering voor onderzoek en innovatie en door ondersteunende diensten te bieden aan alle onderzoeksdiensten van de Commissie en deelnemers aan de kaderprogramma’s.
Polish[pl]
Agencja udziela wydajnej i skutecznej pomocy społeczności naukowej poprzez zapewnienie sprawnego zarządzania przyznaną jej częścią środków unijnych przeznaczonych na badania naukowe i innowacje, a także poprzez zapewnienie usług wsparcia służbom badawczym Komisji i uczestnikom programów ramowych.
Portuguese[pt]
Presta serviços eficientes e eficazes à comunidade de investigadores, garantindo a boa execução da sua parte de financiamento da UE no domínio da investigação e da inovação e disponibilizando serviços de apoio a todos os serviços de investigação da Comissão e aos participantes nos programas-quadro.
Romanian[ro]
Agenția furnizează servicii eficiente și eficace destinate comunității de cercetare, garantând buna implementare a fondurilor UE care îi revin în scopul cercetării și al inovării și furnizând servicii de sprijin adresate tuturor serviciilor de cercetare ale Comisiei și participanților la programele-cadru.
Slovak[sk]
Poskytuje efektívne a účinné služby výskumnej obci zabezpečovaním hladkej realizácie jej časti financovania EÚ na výskum a inovácie a poskytovaním podpory všetkým výskumným útvarom Komisie a účastníkom rámcových programov.
Slovenian[sl]
Z nemotenim izvajanjem svojega dela financiranja EU za raziskave in inovacije zagotavlja učinkovite in uspešne storitve raziskovalni skupnosti ter podporo vsem raziskovalnim službam Komisije in udeležencem v okvirnih programih.
Swedish[sv]
Det levererar effektiva och ändamålsenliga tjänster till forskarsamfundet genom att garantera ett smidigt genomförande av sin del av EU-finansieringen för forskning och innovation och genom att leverera stödtjänster åt kommissionens samtliga forskningsavdelningar och deltagare i ramprogrammen.