Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
بماذا كانوا يفكرون عندما ورطوني مع هذه الخردة ؟
German[de]
Was dachten sie sich, mich mit so einer Schrottkiste fahren zu lassen?
Greek[el]
Τι είναι αυτό το σαράβαλο που μου ' δωσαν
Spanish[es]
¿ Cómo se les ocurrió darme un coche tan destartalado?
Finnish[fi]
Mitä he ajattelivat?Antavat minulle tällaisen romukoslan
Hungarian[hu]
Mire gondolhattak, amikor elém tolták ezt a rozzant pléhkasznit?
Dutch[nl]
Wat dachten ze toen ze mij met deze rammelbak opzadelden?