Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المستحيل ببَساطَة الوصول إلى ( مارلين مونرو ) عن طريق الهاتف
Bulgarian[bg]
Невъзможно е да се свържеш с Мерилин Монро по телефона.
Greek[el]
Απλά αδύνατον να βρεις τη Μαίριλυν Μονρό στο τηλέφωνο.
English[en]
Simply impossible to get Marilyn Monroe on the telephone.
Spanish[es]
Es imposible localizar a Marilyn Monroe por teléfono.
Estonian[et]
Lihtsalt võimatu on Marilyn Monroe'd telefoniga kätte saada.
French[fr]
C'est littéralement impossible d'avoir Marilyn Monroe au téléphone.
Hebrew[he]
בלתי אפשרי לחלוטין להשיג את מרילין מונרו בטלפון.
Croatian[hr]
Nemoguće je dobiti Marilyn Monroe na telefon.
Hungarian[hu]
Egyszerűen képtelenség Marilyn Monroe-t elérni telefonon.
Italian[it]
E'impossibile raggiungere Marilyn Monroe al telefono.
Dutch[nl]
Het is onmogelijk om Marilyn Monroe aan de telefoon te krijgen.
Portuguese[pt]
É impossível colocar a Marilyn Monroe ao telefone.
Romanian[ro]
E imposibil s-o prinzi pe Marilyn Monroe la telefon.
Russian[ru]
Просто невозможно застать Мэрилин Монро у телефона.
Slovak[sk]
Je nemožné dostať Marilyn Monroe k telefónu.
Slovenian[sl]
Marilyn Monroe je preprosto nemogoče dobiti na telefon.
Serbian[sr]
Nemoguće je dobiti Merilin Monro na telefon.
Swedish[sv]
Helt enkelt omöjligt att få Marilyn Monroe i telefon.
Turkish[tr]
Marilyn Monroe ile telefonda konuşmak neredeyse imkansız.
Chinese[zh]
就是 没 办法 让 玛丽莲 ・ 梦露 接电话