Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, може би е полудяла и наистина крие жертвите си в снежните човеци.
Czech[cs]
Jo, možná se zcvokla a chladnokrevně schovává oběti do sněhuláků.
Greek[el]
Ίσως να έγινε μανιακή και να μάζευε τα θύματά της σε χιονάνθρωπους.
English[en]
Yeah, maybe she has gone all blood simple hiding her victims all up in snowmen.
Spanish[es]
Sí, a lo mejor hace igual que en " Sangre Fácil ", y esconde a sus víctimas en muñecos de nieve.
French[fr]
Peut-être qu'elle a pété un cable à force de cacher ses victimes dans des bonhommes de neige.
Croatian[hr]
Možda je ipak ona i skriva žrtve u snjegoviće.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy mindent megúszott azzal, hogy az áldozatait a hóemberekben rejtette el.
Italian[it]
Gia', forse ha perso la testa nascondendo le proprie vittime nei pupazzi di neve.
Dutch[nl]
Misschien is ze wel doorgedraaid en verstopt ze lijken in sneeuwpoppen.
Polish[pl]
Może poszła na łatwiznę i chowa wszystkie ofiary w bałwanach.
Portuguese[pt]
Talvez tenha gosto de sangue e escondeu suas vítimas na neve.
Romanian[ro]
Da, poate că şi-a pierdut mărgelele ascunzându-şi victimele în oameni de zăpadă.
Slovak[sk]
Možno je to chladnokrvná mrcha a schováva obete v snehuliakoch.
Turkish[tr]
Belki gerginlikten kanı çekilmiştir, tüm kurbanlarını kardan adam yapmıştır.