Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتم العار و الملوثين للانسانيه
Czech[cs]
To, že označíte lidi za nedotknutelné, je neúcta k lidskosti!
Greek[el]
Σημαδεύετε τους ανθρώπους πάριους και μολύνετε την ανθρωπότητα.
English[en]
You brand people untouchable and pollute humanity.
Spanish[es]
Al llamarlos intocables, corrompéis a la humanidad.
French[fr]
En classant les gens ainsi, vous polluez l'humanité.
Indonesian[id]
Kalian menyebutnya hina dina dan merusak kemanusian itu sendiri.
Dutch[nl]
Jullie noemen mensen paria's en vergiftigen zo de hele mensheid.
Polish[pl]
To wasz układ kastowy kala człowieczeństwo.
Portuguese[pt]
Vocês decretam pessoas intocáveis e poluem a própria humanidade.
Romanian[ro]
Însemni oamenii cu stigmatul de " intangibil " şi poluezi însăşi umanitatea.
Serbian[sr]
Vi nazivate Ijude nedodirljivim a sami zagađujete Ijudski rod.
Turkish[tr]
İnsanlara parya diyerek insanlığı lekeliyorsunuz.