Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ползите обикновено се представят в парично изражение чрез функции за стойността на щетите.
Czech[cs]
Posledně uvedená hodnota je obvykle vyjádřena peněžně s použitím funkcí nákladů na škody.
Danish[da]
Sidstnævnte værdisættes normalt ved anvendelse af skadesomkostninger.
German[de]
Letzteres wird häufig mithilfe von Funktionen der Schadenssumme als Geldwert bewertet.
Greek[el]
Το εν λόγω όφελος αποτιμάται συνήθως χρηματικά με τη χρήση συναρτήσεων κόστους ζημίας.
English[en]
The latter is commonly monetised using damage cost functions.
Spanish[es]
Esta última variable se suele monetizar utilizando funciones del coste de los daños.
Estonian[et]
Viimati nimetatu arvestatakse üldjuhul rahasse kahju keskmise maksumuse valemeid kasutades.
Finnish[fi]
Hyödyt muutetaan rahamuotoon yleensä vahinkojen kustannuksia kuvaavilla funktioilla.
French[fr]
L'expression en termes financiers dans ce dernier cas est couramment effectuée en utilisant des fonctions de coûts des dommages.
Croatian[hr]
Koristi se obično monetiziraju pomoću funkcija troškova štete.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi a károk okozta költségeket figyelembe vevő függvény alkalmazásával pénzben is kifejezhető.
Italian[it]
I benefici vengono frequentemente espressi in valore monetario utilizzando le funzioni di costo del danno ambientale.
Lithuanian[lt]
Naudos piniginė išraiška paprastai nustatoma naudojant sąnaudų dėl žalos funkcijas.
Latvian[lv]
Pēdējo minēto parasti izsaka naudā: kaitējuma izmaksu izteiksmē.
Maltese[mt]
Din tal-aħħar hija komunement monetizzata bl-użu ta' funzjonijiet tal-ispejjeż tal-ħsarat.
Dutch[nl]
De baten worden doorgaans in geld uitgedrukt met gebruikmaking van schadekostenfuncties.
Polish[pl]
Ten drugi element często wyraża się w wartościach pieniężnych za pomocą funkcji kosztów szkód.
Portuguese[pt]
Normalmente, o último é monetizado recorrendo a funções de custos inerentes aos danos.
Romanian[ro]
Această valoare din urmă este monetizată de regulă utilizându-se funcții de costuri de daune.
Slovak[sk]
Prínos sa obvykle vyjadruje v peniazoch s použitím funkcií nákladov na odstránenie škôd.
Slovenian[sl]
Navedene koristi se pogosto monetizirajo z uporabo funkcij stroškov škode.
Swedish[sv]
Nyttan monetariseras ofta med hjälp av skadekostnadsfunktioner.