Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da es ständig Schwierigkeiten mit der weltlichen Obrigkeit gab und keine organisatorische Anleitung vorhanden war, fanden die Zusammenkünfte nur in kleinem Rahmen in Privathäusern statt.
English[en]
Because of continual harassment from the secular authorities and lack of organizational direction, most meetings were limited to small groups in homes.
Spanish[es]
Debido a que las autoridades seglares hostigaban de continuo, y a falta de dirección en cuanto a organización, la mayoría de las reuniones se limitaban a grupitos en hogares.
French[fr]
Étant constamment en butte aux tracasseries des autorités et se trouvant privées de toute direction de l’organisation, les personnes se réunissaient par petits groupes dans les maisons.
Italian[it]
A causa delle continue vessazioni delle autorità secolari e della mancanza di guida circa l’organizzazione, la maggioranza delle adunanze erano limitate a piccoli gruppi nelle case.
Japanese[ja]
世俗の権威から絶えず悩まされ,組織的な指導もなかったので,集会は大抵家庭での小さなグループの域を出ていませんでした。
Korean[ko]
세속 당국자들의 계속적인 공격과 조직적인 인도의 부족으로 대부분의 집회는 가정에서 보는 작은 집단으로 제한되었다.
Dutch[nl]
Daar er voortdurend moeilijkheden met de wereldlijke autoriteiten waren en er geen organisatorische leiding was, waren de meeste vergaderingen tot kleine groepen in privé-huizen beperkt.
Portuguese[pt]
Devido ao contínuo fustigamento das autoridades seculares e a falta de direção organizacional, a maioria das reuniões limitava-se a pequenos grupos nas casas.