Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما أحد أفضل رجال المكتب في إمساك الجواسيس يأتي هُنا و يقوم بعمل إختبار الكذب
Bulgarian[bg]
Защо един от най-опитните ловци на шпиони идва лично да прави разпити с полиграф.
Czech[cs]
Proč jeden z nejzkušenějších lovců špiónů přijde sem, testovat na detektoru osobně?
Greek[el]
Γιατί ενας από τους πιο πεπειραμένους πράκτορες του Γραφείου έρχεται μέχρι εδώ για να κάνει ψυχογραφήματα;
English[en]
Why's one of the Bureau's most experienced spy catchers coming up here doing field polygraphs in person?
Spanish[es]
¿Por qué uno de los más experimentados atrapadores de espías viene aquí a hacernos el detector de mentiras en persona?
Hebrew[he]
למה אחד מתופסי המרגלים המנוסים ביותר של הבלשת בא לכאן לעשות בדיקות פוליגרף פנים מול פנים?
Croatian[hr]
Zašto jedan najiskusnijih lovaca na špijune, dolazi osobno isptivati osoblje poligrafom?
Hungarian[hu]
Miért az iroda legtapasztaltabb kémellenes ügynöke jön személyesen hazugságvizsgálatot végezni?
Italian[it]
Perche'uno dei piu'esperti cacciatori di spie del Bureau viene qui di persona a fare il poligrafo?
Dutch[nl]
Waarom is één van het Bureau meest ervaren spion catchers komen hier doen veld polygraphs in persoon?
Portuguese[pt]
Por que um dos mais experientes espião chega aqui fazendo testes pessoalmente?
Romanian[ro]
De ce'S unul al Biroului'al lui prindere spion cei mai experimentați Venind aici face poligrafie teren în persoană?
Russian[ru]
Почему один из самых опытных ловцов шпионов в Бюро заявляется сюда лично для рутинной проверки на полиграфе?
Turkish[tr]
Büronun en deneyimli casus avcılarından biri niçin buraya gelip yalan makinesi testi yapsın?