Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джими, идеята, която каза току що е невероятна.
Czech[cs]
Jimmy, to je skvělý nápad s kterým jsi přišel úplně sám.
English[en]
Jimmy, this is an incredible idea that you just came up with all by yourself.
Spanish[es]
Jimmy, es una idea increíble que se te ocurrió a ti solo.
French[fr]
Jimmy, c'est une super idée que tu viens de trouver tout seul.
Croatian[hr]
JIMMY, TO JE NEVJEROVATNA IDEJA, DO KOJE SI SASVIM SAM DOŠAO.
Hungarian[hu]
Jimmy, elképesztő, hogy ez magadtól eszedbe jutott!
Italian[it]
Jimmy, e'una grande idea che ti e'venuta senza che nessuno te la suggerisse!
Polish[pl]
Jimmy, to niesamowity pomysł, na który sam wpadłeś.
Portuguese[pt]
Essa é uma ideia incrível que você acabou de ter sozinho.
Russian[ru]
Джимми, это невероятная идея, которая пришла тебе самому в голову.