Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът призовава Комисията да направи оценка на бюджетните последици от подобно намаляване на броя на данните, които трябва да се съхраняват и събират.
Czech[cs]
Navrhovatel vyzývá Komisi, aby posoudila rozpočtový dopad takového snížení počtu údajů, které by se ukládaly a shromažďovaly.
Danish[da]
Ordføreren anmoder Kommissionen om at vurdere de budgetmæssige virkninger af en sådan indskrænkning af antallet af data, der skal lagres og indsamles.
German[de]
Die Kommission wird aufgefordert, abzuschätzen, welche Auswirkungen eine solche Verringerung der zu speichernden und zu sammelnden Daten auf den Haushalt hätte.
Greek[el]
Ο συντάκτης γνωμοδότησης καλεί την Επιτροπή να εκτιμήσει τον δημοσιονομικό αντίκτυπο της εν λόγω μείωσης του αριθμού των δεδομένων που συλλέγονται και αποθηκεύονται.
English[en]
The rapporteur calls on the Commission to assess the budgetary impact of such a reduction of the number of data to be stored and collected.
Spanish[es]
El ponente pide a la Comisión que evalúe la incidencia presupuestaria de esa reducción del número de datos que deben recogerse y conservarse.
Estonian[et]
Arvamuse koostaja kutsub komisjoni üles hindama säilitatavate ja kogutavate andmete sellise vähendamise mõju eelarvele.
Finnish[fi]
Valmistelija kehottaa komissiota arvioimaan tällaisen tallennettavien ja kerättävien tietojen määrän vähentämisen talousarviovaikutusta.
French[fr]
La Commission est invitée à évaluer les incidences budgétaires d’une telle réduction du nombre de données devant être stockées et recueillies.
Croatian[hr]
Izvjestitelj poziva Komisiju da procijeni proračunski učinak tog smanjenja broja podataka koji se pohranjuju i prikupljaju.
Hungarian[hu]
Az előadó felhívja a Bizottságot, hogy mérje fel, milyen hatással jár a tárolandó és gyűjtendő adatok számának csökkentése a költségvetésre nézve.
Italian[it]
Il relatore invita la Commissione a valutare l'incidenza sul bilancio di una simile riduzione della quantità di dati da rilevare e conservare.
Lithuanian[lt]
Nuomonės referentas ragina Komisiją įvertinti tokio duomenų, kurie turi būti surinkti ir saugomi, kiekio sumažinimo poveikį biudžetui.
Latvian[lv]
Atzinuma sagatavotājs aicina Komisiju novērtēt šāda vācamo un glabājamo datu skaita samazinājuma ietekmi uz budžetu.
Maltese[mt]
Ir-rapporteur tistieden lill-Kummissjoni tivvaluta l-impatt fuq il-baġit ta' tali tnaqqis tan-numru ta' data li għandha tinħażen u tinġabar.
Dutch[nl]
De rapporteur verzoekt de Commissie de begrotingsgevolgen te beoordelen van een dergelijke beperking van het aantal gegevens dat wordt verzameld en opgeslagen.
Polish[pl]
Sprawozdawca wzywa Komisję, by oceniła skutki budżetowe takiego ograniczenia liczby przechowywanych i gromadzonych danych.
Portuguese[pt]
O relator solicita à Comissão que avalie o impacto orçamental da redução do número de dados a recolher e a armazenar.
Romanian[ro]
Raportorul pentru aviz îi cere Comisiei să evalueze impactul bugetar al unei asemenea reduceri a cantității de date ce trebuie stocate și colectate.
Slovak[sk]
Spravodajca vyzýva Komisiu, aby posúdila vplyv takéhoto obmedzenia množstva ukladaných a zisťovaných údajov na rozpočet.
Slovenian[sl]
Pripravljavec mnenja poziva Komisijo, naj oceni proračunske posledice tega zmanjšanja števila podatkov, ki jih je treba shranjevati in zbirati.
Swedish[sv]
Föredraganden uppmanar kommissionen att bedöma budgeteffekterna av en sådan minskning av antalet uppgifter som ska lagras och samlas in.