Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя се появява, когато светлината от слънцето се разпръсква от облаците.
Cebuano[ceb]
Ang flat light mao ang kahayag gikan sa adlaw nga mokatag diha sa panganod.
Czech[cs]
To nastane tehdy, když je sluneční svit rozptýlen kvůli mrakům.
Danish[da]
Fladt lys opstår, når lyset fra solen spredes af skyerne.
German[de]
Diffuses Licht entsteht, wenn das Sonnenlicht durch die Wolkendecke zerstreut wird.
English[en]
Flat light occurs when the light from the sun is diffused by the clouds.
Spanish[es]
La luz plana se produce cuando las nubes difuminan la luz del sol.
Finnish[fi]
Lattea valo syntyy, kun pilvet hajottavat auringosta tulevan valon.
Fijian[fj]
Na rarama yanaki e dau yaco ena gauna e vakatautauvatataki kina na rarama ni matanisiga ena o.
French[fr]
La luminosité laiteuse est produite par la diffusion de la lumière du soleil au travers des nuages.
Hungarian[hu]
A lapos vagy szórt fény az, amikor a felhők a nap fényét szétszórják.
Indonesian[id]
Cahaya datar terjadi ketika cahaya dari matahari disebar oleh awan.
Icelandic[is]
Flöt birta er þegar sólarljósið dreifist vegna skýjanna.
Italian[it]
Si ha la luce piatta quando la luce del sole attraversa le nuvole.
Japanese[ja]
平面光は日光が雲で乱反射して起こる現象です。
Latvian[lv]
Izkliedētā gaisma rodas, kad saules gaisma tiek izkliedēta mākoņos.
Malagasy[mg]
Miseho ny hazavana manjavozavo rehefa aparitaky ny rahona ny hazavana avy amin’ ny masoandro.
Norwegian[nb]
Flatt lys oppstår når lyset fra solen blir spredt av skyene.
Dutch[nl]
Gedimd licht ontstaat als het licht van de zon verspreid wordt op de witte sneeuw.
Polish[pl]
Efekt rozproszonego światła pojawia się, gdy światło słoneczne jest rozproszone przez chmury.
Portuguese[pt]
Isso acontece quando a luz do sol é difundida pelas nuvens.
Romanian[ro]
Fenomenul de „lumină refractată” are loc atunci când lumina soarelui devine difuză datorită norilor.
Russian[ru]
Подобные условия возникают, когда солнечный свет рассеивается из-за облачности.
Samoan[sm]
E tupu le sulu mafolafola pe a faasalalau le malamalama o le la e ao.
Swedish[sv]
Flatljus uppstår när solljuset sprids av molnen.
Tagalog[tl]
Nagkakaroon ng flat light kapag ang liwanag mula sa araw ay natatakpan ng mga ulap.
Tongan[to]
‘Oku hoko e laʻalaʻāteá he taimi ‘oku ulo ai ‘a e laʻaá ka ʻoku ʻaoʻaofiá.
Tahitian[ty]
E parauhia « flat light » ia aifaito te maramarama o te mahana i roto i te mau ata.
Ukrainian[uk]
Воно буває, коли світло від сонця розсіюється хмарами.
Vietnamese[vi]
Ánh sáng dàn đều xảy ra khi ánh nắng mặt trời được mây trải đều trên tuyết trắng.