Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dyrkningsområdet for dette produkt er karakteriseret ved stærkt hældende kalkrige og stenede arealer i over 700 m's højde, hvilket forhindrer dannelsen af stillestående vand i nedbørssæsonen.
German[de]
Das Anbaugebiet ist durch kalkreiche und steinige Hanglagen in einer Höhe von mehr als 700 m ü. d.
English[en]
The area in which this product is grown is characterised by rugged, calcareous, stony land at an altitude of more than 700 m above sea level, which prevents water collecting during wet periods.
Spanish[es]
La superficie dedicada al cultivo de este producto se caracteriza por terrenos escarpados, calcáreos y pedregosos situados a 700 metros sobre el nivel del mar, que impiden el estancamiento del agua durante las estaciones húmedas.
Finnish[fi]
Yli 700 metrin korkeudessa merenpinnasta sijaitsevan viljelyalueen maasto on jyrkkärinteistä, kalkkipitoista ja kivistä, mikä estää veden kerääntymisen sateisina vuodenaikoina.
Slovenian[sl]
Za območje pridelave tega proizvoda so značilna strma, apnenčasta in kamnita zemljišča, ki ležijo nad 700 m nadmorske višine in preprečujejo zaostajanje vode v vlažnih letnih časih.
Swedish[sv]
Området där denna produkt odlas är brant, kalkhaltigt och stenigt och ligger 700 m över havet, vilket innebär att vattnet inte blir stillastående under de fuktiga årstiderna.