Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كمية صغيرة من هذا المال تكون كافيه لإبقاء المشروع واقفا على قدميه
Bulgarian[bg]
Малко количество от тези пари, ще стигне да поддържа проекта.
Bosnian[bs]
Mala količina novca biće dovoljno, da projekt preživi.
Czech[cs]
Malá částka z těchto peněz, by byla dostačující, aby projekt udržela nad hladinou.
Danish[da]
En lille del af disse penge ville kunne holde projektet i gang.
English[en]
A small amount of this money... would be enough to keep the project afloat.
Spanish[es]
Una pequeña parte de ese dinero sería suficiente para salvar el proyecto.
Finnish[fi]
Pieni osa tästä rahasta riittäisi pitämään projektin pystyssä.
Hebrew[he]
סכום קטן מכסף זה... יספיק לשמור את הפרוייקט מעל המים.
Croatian[hr]
Mala količina novca biće dovoljno, da projekt preživi.
Hungarian[hu]
Egy kisebb összeg ebből a pénzből... elég lenne a kutatás folytatásához.
Italian[it]
Una piccola parte di quel denaro sarebbe suuiciente per tenere a galla il progetto.
Dutch[nl]
Een beetje van dit geld is genoeg om het project in leven te houden.
Portuguese[pt]
Um pouco desse dinheiro daria para manter o projeto vivo.
Romanian[ro]
O mică parte din aceşti bani ar putea menţine proiectul pe linia de plutire.
Russian[ru]
Небольшая часть этих средств позволила бы проекту выжить.
Slovenian[sl]
Majhna količina denarja bo dovolj, da projekt preživi.
Serbian[sr]
Mala količina novca biće dovoljno, da projekt preživi.
Swedish[sv]
En liten del av dessa pengar räcker för att hålla igång projektet.
Turkish[tr]
Bu paranın küçük bir miktarı bu projeyi ayakta tutmaya yeterli olacaktır.
Chinese[zh]
這些 錢 的 一小部分 就 足夠 研究 繼續 進行