Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако не бройш малките, когато откраднат палтото на някоя курва.
Czech[cs]
Pokud teda nepočítáš zpoplatnění pár ubohých hajzlů za jejich Burberry.
German[de]
Es sei denn, du meinst die Vorschulkinder, die irgendeine arme Sau erpressen.
Greek[el]
Εκτώς κι αν υπολογίζεις τα κάτω των πέντε ετών για να φορολόγησεις κάποιο φτωχό μουνί για το Burberry του.
English[en]
Unless you count the under-fives for taxing some poor cunt for his Burberry.
Finnish[fi]
Ellei veroja Burberry-rotsista lasketa mukaan.
Croatian[hr]
Ako ne podrazumijevaš pod lovu " oporezivanje " nekih totalnih drkadžija.
Italian[it]
Tranne i pedaggi che gli under-five chiedono a qualche povero stronzo per il Burberry.
Dutch[nl]
Tenzij je de kinderen meetelt die iemand afzetten voor zijn Burberry.
Polish[pl]
Chyba, że wliczysz smarkaczy okradających swoje sklepiki.
Portuguese[pt]
A não ser que contemos os porras que aliviam algum idiota do seu Burberry.
Serbian[sr]
Ako ne podrazumijevaš pod lovu " oporezivanje " nekih totalnih drkadžija.
Turkish[tr]
Yağmurluklar için bazılarından toplanan üçü beşi hesaba katmazsan.