Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(*“Sheol,” AS, RS, NE, JB; “ang lubnganan,” KJ, Kx; “impiyerno,” Dy; “ang kalibotan sa mga patay,” TEV.)
Danish[da]
(* Dødsriget, DA, GD; de Dødes Rige, Ka, Li; Sheol, Bu.)
Spanish[es]
(*“Seol”, BC, BJ, CI, FS; “el sepulcro”, VM, VP, TA; “infierno”, Dy; “entre los muertos”, NBL.)
Iloko[ilo]
(*“Sheol,” AS, RS, NE, JB; “tanem,” KJ, Kx; “impierno,” Dy; “ti lubong dagiti natay,” TEV.)
Japanese[ja]
*「シェオル」,ア標,新英,エルサレム; 「墓」,欽定; 「地獄」,ドウェー; 「陰府」,口語; 「死者の世界」,今英; 「黄泉」,バルバロ。)
Korean[ko]
*“무덤”, 왕역, 녹스; “지옥”, 두에; “죽은 자의 세계”, 오영성; “스올”, 미표, 개표, 신영성, 예루살렘)
Malayalam[ml]
(*“ഷീയോൾ,” AS, RS, NE, JB; “ശവക്കുഴി,” KJ, Kx; “നരകം,” Dy; “മരിച്ചവരുടെ ലോകം,” TEV.)
Burmese[my]
(*“ရှီးအိုးလ်၊” ဟAS, RS, NE, JB; “သင်္ချိုင်း” KJ, Kx; “ငရဲ၊” Dy; “လူသေတို့ကမ္ဘာ၊” TEV.)
Dutch[nl]
(*„De scheol”, voetn. Belgische PB; „het graf”, SV, Lu; „de helle”, Leu; „het dodenrijk”, GNB.)
Portuguese[pt]
(*“Seol”, “Xeol” ou “Cheol”, IBB, BJ, BMD; “a sepultura”, Al, So; “inferno”, Dy; “região dos mortos”, MC.)
Southern Sotho[st]
(*“Lebitleng,” KJ, Kx; “liheleng,” Dy; “lefatšeng la bafu,” TEV; “Sheol,” NW, AS, RS, NE, JB.)
Swedish[sv]
(*Scheól, Åk; grafwen, Me; grafvene, ÄÖ; dödsriket, 1982.)
Tamil[ta]
(*“ஷியோல்,” AS, RS, NE, JB; “பிரேதக்குழி,” KJ, Kx; “நரகம்,” Dy; “மரித்தோரின் உலகம்,” TEV.)
Tagalog[tl]
(*“Sheol,” AS, RS, NE, JB; “ang libingan,” KJ, Kx; “impiyerno,” Dy; “daigdig ng mga patay,” TEV.)
Tok Pisin[tpi]
(*Long sampela Baibel ol i raitim “Sheol,” NW, AS, RS, NE, JB; “matmat,” KJ, Kx; “hel,” Dy.)