Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا الفيلم هو تيار الوعي الخاص بك، موضوع تجربة العقل والعالم.
Bulgarian[bg]
Този филм е вашият поток на съзнанието, предметът на опита на ума и света.
Czech[cs]
Tento film je vaším proudem vědomí, předmět zakoušení mysli a světa.
German[de]
Der Film ist Ihr Strom des Bewusstseins, das Ergebnis davon, wie Sie Ihren Geist und die Welt erleben.
Greek[el]
Αυτή η ταινία είναι η συνείδηση σας, το αντικείμενο της εμπειρίας του μυαλού και του κόσμου.
English[en]
This movie is your stream of consciousness, the subject of experience of the mind and the world.
Spanish[es]
Esta película es tu flujo de conciencia, el sujeto de la experiencia de la mente y del mundo.
Persian[fa]
این فیلم، همان جریان فکر شماست، مسئله آزمودن ذهن و دنیا.
Finnish[fi]
Tämä filmi on tietoisuutesi virtaa, subjektiiviset mielen ja maailman kokemukset.
French[fr]
Ce film, c'est votre flux de conscience, le sujet qui fait l'expérience de l’esprit et du monde.
Hebrew[he]
הסרט הזה הוא זרם התודעה שלכם, צבירת הניסיון של המוח והעולם.
Croatian[hr]
Ovaj film je vaš tok svijesti, subjekt iskustva uma i svijeta.
Hungarian[hu]
Ez a film a tudatosságod áramlata, az elme és a világ érzékelésének tárgya.
Italian[it]
Questo film è il vostro flusso di coscienza, il soggetto dell'esperienza della mente e del mondo.
Japanese[ja]
この映画はあなたの 意識の流れそのものであり つまり 心の中と世界における経験の主体なのです
Korean[ko]
이 영화는 의식의 흐름이고 마음과 세계가 경험하는 대상입니다.
Latvian[lv]
Šī filma ir jūsu apziņas plūsma, pakļauta prāta un pasaules pārdzīvojumiem.
Norwegian[nb]
Denne filmen er din bevissthetsstrøm, temaet for opplevelse av sinnet og verden.
Dutch[nl]
Deze film is je bewustzijnsstroom, het onderwerp van de ervaring van je geest en van de wereld.
Polish[pl]
Ten film to strumień świadomości, podmiot doświadczenia umysłu i świata.
Portuguese[pt]
Este filme é o vosso fluxo de consciência, o tema da experiência da mente e do mundo.
Romanian[ro]
Acest film e fluxul conștiinței... ...experiența subiectivă a minții și a lumii.
Russian[ru]
Этот фильм — поток вашего сознания, результат восприятия разума и окружающего мира.
Slovak[sk]
Tento film je váš prúd vedomia, predmet pociťovania mysle a sveta.
Slovenian[sl]
Ta film je vaš tok zavesti, zaznavanje lastnega uma in sveta.
Serbian[sr]
Ovaj film je vaš tok svesti, predmet iskustva uma i sveta.
Thai[th]
หนังเรื่องนี้คือกระแสสติสัมปชัญญะ ของคุณครับ เป็นประสบการณ์ ของจิตและโลกใบนี้
Turkish[tr]
Bu film sizin bilinç akışınız, zihninizin ve dünyanın geri kalanı için bir tecrübe kaynağı.
Ukrainian[uk]
Це кіно - це ваш потік свідомості, суб'єкт досвіду розуму та світу.
Vietnamese[vi]
Bộ phim này là dòng ý thức của các bạn là đối tượng của trải nghiệm tâm trí và cả thế giới,
Chinese[zh]
这部电影是你的意识流, 它是一部关于 对思想和世界的体验为主题的影片。