Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het selfs ’n staatskompetisie gewen.
Amharic[am]
እንዲያውም ከምትኖርበት ግዛት አንደኛ ወጣች።
Arabic[ar]
حتى انها فازت في مباراة أُجريت على صعيد الولاية.
Bemba[bem]
E wacilike na mu kucimfyanya kwali muli cilya citungu pali aya masambililo.
Bulgarian[bg]
Тя дори спечелила едно щатско състезание.
Bislama[bi]
Hem i lan kwik mo i winim wan praes tu long wan kompetisin long provins blong hem.
Cebuano[ceb]
Nakadaog pa gani siya sa usa ka kompetisyon sa tibuok estado.
Czech[cs]
Dokonce v tomto oboru vyhrála státní soutěž.
Ewe[ee]
Exɔ nɔƒe gbãtɔ le dukɔa ƒe hoʋliwɔna aɖe me gɔ̃ hã.
Greek[el]
Επίσης κέρδισε σε έναν πολιτειακό διαγωνισμό.
English[en]
She even won a state competition.
Estonian[et]
Ta võitis koguni osariigilise võistluse.
Fijian[fj]
A qaqa sara mada ga ena dua na veisisivi a vakayacori e kea.
French[fr]
Elle a même été reçue première à un concours d’État.
Hebrew[he]
היא אף זכתה בתחרות ארצית.
Hiligaynon[hil]
Nagdaug pa gani sia sa pang-estado nga kompetisyon.
Croatian[hr]
Čak je osvojila nagradu na državnom natjecanju.
Armenian[hy]
Նա նույնիսկ առաջին տեղը գրավեց պետական մրցույթի ժամանակ։
Indonesian[id]
Ia bahkan memenangkan kompetisi tingkat negara bagian.
Igbo[ig]
Ọ gbadịrị onye mbụ n’otu ule steeti ha haziri.
Iloko[ilo]
Nangabak pay ketdi iti maysa a salip iti probinsiana.
Italian[it]
Vinse perfino un concorso.
Georgian[ka]
მან თავის შტატში გამართულ კონკურსშიც კი გაიმარჯვა.
Korean[ko]
그는 주(州)에서 개최하는 경진 대회에서 우승을 하기도 하였습니다.
Lingala[ln]
Alongaki kutu na momekano ya Leta.
Latvian[lv]
Viņa pat uzvarēja štata konkursā, kurā tika vērtētas jauno zobārsta asistentu profesionālās iemaņas.
Malagasy[mg]
Nahazo voalohany mihitsy aza izy tamin’ny fifaninanana iray.
Macedonian[mk]
Дури освоила и прво место на еден државен натпревар.
Malayalam[ml]
ദേശീയതലത്തിൽ നടന്ന മത്സരത്തിൽ അവൾ വിജയിക്കുകപോലും ചെയ്തു.
Burmese[my]
ပြည်နယ်အဆင့်ပြိုင်ပွဲတွင်ပင် ဆုရရှိခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Hun vant til og med en delstatskonkurranse.
Dutch[nl]
Ze kreeg zelfs een prijs uitgereikt voor haar leerprestaties.
Northern Sotho[nso]
O ile a ba a thopa sefoka phadišanong ya mmušo.
Nyanja[ny]
Anali kuchita bwino pa ntchito imeneyi mpaka anapambana mpikisano winawake wokonzedwa ndi boma.
Portuguese[pt]
Ela até mesmo ganhou um concurso estadual.
Russian[ru]
Она даже победила в конкурсе, который проводился в ее штате.
Sinhala[si]
ඒ වගේම තරඟයකින් දිනන්නත් ඇයට හැකි වුණා.
Slovak[sk]
Dokonca zvíťazila v jednej celoštátnej súťaži.
Slovenian[sl]
Zmagala je celo na nekem državnem tekmovanju.
Samoan[sm]
Na ia maua se faailoga maualuga i le setete atoa.
Shona[sn]
Akatohwina mubayiro wemakwikwi akaitiswa nehurumende.
Albanian[sq]
Madje fitoi një konkurs shtetëror.
Serbian[sr]
Čak je pobedila na državnom takmičenju.
Southern Sotho[st]
O ile a ba a hapa khau tlhōlisanong ea naha.
Swedish[sv]
Hon vann till och med en delstatstävling.
Swahili[sw]
Hata alipata tuzo katika jimbo lao.
Congo Swahili[swc]
Hata alipata tuzo katika jimbo lao.
Tamil[ta]
அது சம்பந்தமாக தேசிய அளவில் நடத்தப்பட்ட ஒரு போட்டியிலும் வெற்றி பெற்றாள்.
Thai[th]
เธอ ถึง กับ ชนะ เลิศ ใน การ แข่งขัน ระดับ รัฐ อีก ด้วย.
Tagalog[tl]
Nanalo pa nga siya sa isang pang-estadong paligsahan.
Tswana[tn]
O ile a ba a fenya sekgele mo kgaisanong nngwe e e neng e rulagantswe ke puso.
Tongan[to]
Na‘e a‘u ‘o ne ikuna ha fe‘auhi fakavahefonua.
Tok Pisin[tpi]
Na em i bin winim wanpela bikpela tes bilong skul long dispela wok em i skul long en.
Turkish[tr]
Hatta bu dalda bir eyalet yarışmasını kazandı.
Tsonga[ts]
U tlhele a wina eka mphikizano wa mfumo.
Ukrainian[uk]
Вона навіть перемогла на державній олімпіаді.
Urdu[ur]
یہانتککہ اس نے مقابلے کا امتحان بھی پاس کر لیا۔
Xhosa[xh]
Waphuma phambili nakukhuphiswano olwalwenziwe ngurhulumente.
Yoruba[yo]
Kódà, ó tiẹ̀ gbégbá orókè níbi ìdíje kan tí ìjọba ìpínlẹ̀ ṣètò.
Chinese[zh]
凯莉在高中时选读牙医助理的课程,她甚至在一次全国比赛中获胜。
Zulu[zu]
Waze wawina nomncintiswano kazwelonke.