Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvalget for Økonomisk Politik fik overdraget de funk tioner, som indtil da havde påhvilet tre særskilte udvalg (politik på kort sigt, budget politik og politik på mellemlang sigt).
German[de]
Der Ausschuß für Wirtschaftspolitik übernahm Aufgaben, die bis dahin von drei getrennten Ausschüssen (für Konjunkturpolitik, Haushaltspolitik, mittelfristige Wirtschaftspolitik) wahrgenommen wurden.
Greek[el]
Η ΕΟΠ ανέλαβε καθήκοντα τα οποία μέχρι την εν λόγω ημερομηνία εκπληρούσαν τρεις ξεχωριστές επιτροπές (βραχυπρόθεσμης, δημοσιονομικής, μεσοπρόθεσμης πολιτικής).
English[en]
The EPC assumed tasks which until that date were assigned to three separate committees (short-term, budgetary, medium-term policies).
Spanish[es]
El CPE asumió las tareas que hasta esa fecha se asignaron a tres comités separados (políticas a corto plazo, presupuestarias y a medio plazo).
Finnish[fi]
Talouspoliittiselle komitealle annettiin tehtävät, jotka olivat siihen asti kuuluneet kolmelle eri komitealle (lyhyen ja keskipitkän aikavälin talouspolitiikkaa ja budjettipolitiikkaa käsitelleet komiteat).
French[fr]
Le CPE exerçait des tâches qui étaient jusqu'alors assignées à trois comités distincts (politique conjoncturelle, politique budgétaire, politique économique à moyen terme).
Italian[it]
Il CPE assunse compiti fino ad allora assegnati a tre distinti comitati (politica congiunturale, politica di bilancio, politica economica a medio termine).
Dutch[nl]
Het CEP heeft de taken vervuld die voorheen waren opgedragen aan drie verschillende comités (conjunctuurpolitiek, begrotingspolitiek en economische politiek op de middellange termijn).
Portuguese[pt]
O CPE assumiu o desempenho de funções que até essa data estavam confiadas a três comités distintos (políticas de curto prazo, orçamentais e de médio prazo).
Swedish[sv]
KEP ålades uppgifter som dittills tillhört tre olika kommittéer (politik på kort sikt, budgetpolitik, politik på medellång sikt).