Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويُعتقد انه خربة سوفة، على بعد نحو ٦ كلم (٥،٣ اميال) جنوب-جنوب شرق مادبا، انما لا يمكن الجزم بذلك.
Cebuano[ceb]
Gituohang lagmit mao kini ang Khirbet Sufa, mga 6 km (3.5 mi) sa HHS sa Madaba.
Czech[cs]
Předpokládá se, že je totožný s lokalitou Chirbet Sufa ležící asi 6 km na JJV od Madaby.
Danish[da]
Det er forsøgsvis blevet identificeret med Khirbet Sufa, ca. 6 km sydsydøst for Madaba.
German[de]
Man geht davon aus, daß es mit Chirbet Sufe, etwa 6 km ssö. von Madaba gelegen, gleichzusetzen ist.
Greek[el]
Κατά την τρέχουσα άποψη ορισμένων ταυτίζεται με το Χίρμπετ Σούφα, γύρω στα 6 χλμ.
English[en]
It is tentatively identified with Khirbet Sufa, about 6 km (3.5 mi) SSE of Madaba.
Spanish[es]
Se ha identificado tentativamente con Khirbet Sufa, a unos 6 Km. al SSE. de Madaba.
Finnish[fi]
Se on samastettu varauksin Khirbet Sufaan, joka sijaitsee n. 6 km Madabasta eteläkaakkoon.
French[fr]
On a proposé de l’identifier à Khirbet Soufa, situé à environ 6 km au S.-S.-E. de Madaba.
Hungarian[hu]
Hirbet-Szufával azonosítják – bár nem teljes bizonyossággal –, amely Mádabától úgy 6 km-re D-DK-re található.
Iloko[ilo]
Nupay saan a sigurado, naikuna nga isu dayta ti Khirbet Sufa, agarup 6 km (3.5 mi) iti abagatan nga abagatan-a-daya ti Madaba.
Italian[it]
Viene provvisoriamente identificata con Khirbet Sufa, circa 6 km a SSE di Madaba.
Japanese[ja]
暫定的に,マーダバーの南南東約6キロの所にあるキルベト・スーファと同定されています。
Korean[ko]
추정에 따르면, 이곳은 마다바에서 남남동쪽으로 6킬로미터쯤 떨어진 히르베트수파에 해당한다.
Malagasy[mg]
Misy mihevitra an’i Sofa ho i Kirbet Sofa, tokotokony ho 6 km any atsimo atsimoatsinanan’i Madaba.
Norwegian[nb]
Den nøyaktige beliggenheten er ukjent, men stedet er forsøksvis blitt satt i forbindelse med Khirbet Sufa, 6 km sørsørøst for Madaba.
Dutch[nl]
Men heeft het voorlopig geïdentificeerd met Khirbet Sufa, ongeveer 6 km ten ZZO van Madaba.
Polish[pl]
Bywa utożsamiany z Chirbat Sufa, położonym ok. 6 km na pd. pd. wsch. od Madaby.
Portuguese[pt]
É provisoriamente identificado com Khirbet Sufa, a uns 6 km ao SSE de Madaba.
Romanian[ro]
Se presupune că ar corespunde cu Khirbet Sufa, ce se găsește la aproximativ 6 km S-S-E de Madaba.
Russian[ru]
По некоторым предположениям, Суф — это Хирбет-Суфа, что примерно в 6 км к Ю.-Ю.-В. от Мадабы.
Albanian[sq]
Sot e lidhin me Kirbet-Sufën, rreth 6 km në jug-juglindje të Madabës.
Tagalog[tl]
Walang-katiyakang iniuugnay ito sa Khirbet Sufa, mga 6 na km (3.5 mi) sa TTS ng Madaba.
Chinese[zh]
学者把苏孚暂定为马代巴东南偏南约6公里(3.5英里)的希尔拜苏法。