Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Чуват се шушукане, ревност на дребно, което лесно ще доведе до огромна завист
Czech[cs]
Slyšíme reptání, řevnivost, což by mohlo snadno vyvolat... značnou závist
German[de]
Wir hören Gerüchte und kleine Eifersüchteleien, die leicht... zu großem Neid führen könnten
English[en]
We can hear whispers, petty jealousies that could easily give birth...... to considerable envy
Finnish[fi]
Kuuluu mustasukkaista jupinaa joka voi helposti synnyttää- huomattavaa kadehdintaa
Icelandic[is]
Vi? höfum heyrt pískur, smáafbrý? i sem g? ti au? veldlega or? i? a?? ónokkurri öfundsýki