Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Честно казано, предпочитам пресечена местност
Greek[el]
Προτιμώ τον ανώμαλο δρόμο παρά την κούρσα μετ ' εμποδίων
English[en]
Frankly, I prefer cross- country to steeplechase
Spanish[es]
Francamente, prefiero campo a través que una carrera de vallas
Hungarian[hu]
Én jobban szeretem a tereplovaglást a gátnál
Polish[pl]
Szczerze mówiąc, wolę jazdę po lesie od biegu z przeszkodami
Portuguese[pt]
Francamente, prefiro o corta- mato ao salto de obstáculos
Slovenian[sl]
Rajši imam jahanje po naravi kot pa preskakovanje ovir
Turkish[tr]
Engelli yerine kır koşusunu tercih ederim