Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вие трябва да намерите спешно солидарно решение веднага.
Czech[cs]
Musíte okamžitě najít nouzové a na solidaritě založené řešení.
Danish[da]
De skal finde en solidarisk nødløsning lige nu.
German[de]
Sie müssen jetzt gleich eine solidarische Notlösung finden.
Greek[el]
Πρέπει να βρείτε αμέσως τώρα μια λύση έκτακτης ανάγκης για την ενότητα.
English[en]
You have to find an emergency solidarity solution right now.
Spanish[es]
Tiene que encontrar una solución solidaria de emergencia cuanto antes.
Estonian[et]
Peate leidma erakorralise solidaarsuslahenduse kohe praegu.
Finnish[fi]
Teidän on löydettävä välittömästi yhteisvastuullinen hätäratkaisu.
French[fr]
Vous devez trouver dès maintenant une solution urgente au problème de la solidarité.
Hungarian[hu]
Azonnal vészhelyzeti szolidaritási megoldást kell találniuk.
Lithuanian[lt]
Jūs tuoj pat turite surasti skubų solidarumo sprendimą.
Latvian[lv]
Jums tieši tagad ir jāatrod ārkārtas solidaritātes risinājums.
Dutch[nl]
U moet onmiddellijk een solidaire oplossing zien te vinden.
Polish[pl]
Musi pan pilnie znaleźć doraźne rozwiązanie oparte na zasadzie solidarności.
Portuguese[pt]
Há que encontrar, desde já, uma solução de solidariedade de emergência.
Romanian[ro]
Trebuie să găsiţi imediat o soluţie de solidaritate urgentă.
Slovak[sk]
Hneď teraz musíte nájsť núdzové solidárne riešenie.
Slovenian[sl]
Krizne solidarnostne rešitve morate najti takoj.
Swedish[sv]
Ni måste omedelbart finna en solidarisk nödlösning.