Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боже, супа от тиква.
Czech[cs]
Bože, dýňová polévka.
Greek[el]
Κολοκυθόσουπα!
English[en]
God, pumpkin soup.
Spanish[es]
Dios, sopa de calabaza.
French[fr]
De la soupe à la citrouille.
Hebrew[he]
אלוהים, מרק דלעת.
Croatian[hr]
Bože, juha od bundeve.
Italian[it]
Oddio, crema di zucca.
Dutch[nl]
God, pompoensoep.
Polish[pl]
Boże, zupa z dyni.
Portuguese[pt]
Deus, sopa de abóbora.
Romanian[ro]
Dumnezeu, supa de dovleac.
Russian[ru]
господи, тыквенный суп.
Serbian[sr]
Bože, supa od bundeve.
Turkish[tr]
Tanrım, bal kabağı çorbası.