Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pan Baum a pan Martens (Komise) a pan Lynch reagovali na podněty vznesené v diskusi.
Danish[da]
Baum og Martens (Kommissionen) og Lynch besvarede indlæggene.
German[de]
Herr Baum und Herr Martens (Europäische Kommission) und Herr Lynch antworten auf die in der Aussprache angesprochenen Punkte.
Greek[el]
Ο κ. Baum και ο κ. Martens (Επιτροπή) και ο κ. Lynch απαντούν στα θέματα που τίθενται κατά τη συζήτηση.
English[en]
Mr Baum and Mr Martens (Commission) and Mr Lynch replied to the issues raised in the debate.
Spanish[es]
Los Sres. Baum y Martens (Comisión) y el Sr. Lynch, responden las preguntas formuladas durante el debate.
Estonian[et]
Hr Baum ja hr Martens (komisjon) ning hr Lynch vastasid arutelu käigus tõstatatud küsimustele.
Finnish[fi]
Baum ja Martens komissiosta ja Lynch vastasivat keskustelussa esiin tulleisiin seikkoihin.
French[fr]
M. Baum et M. Martens (Commission) et M. Lynch répondent aux questions soulevées au cours du débat.
Hungarian[hu]
Baum úr és Martens úr (Bizottság) és Lynch úr reflektál a vita során felvetett kérdésekre.
Italian[it]
Baum e Martens (Commissione) e Lynch replicano ai punti sollevati dal dibattito.
Lithuanian[lt]
A. Lynchas ir Europos Komisijos nariai M. Baum ir B. Martens atsakė į diskusijų metu pateiktus klausimus.
Latvian[lv]
Baum un C. Martens (Eiropas Komisija) un Lynch atbildēja uz debašu laikā uzdotajiem jautājumiem.
Dutch[nl]
De heren Baum en Martens (Commissie) en de heer Lynch reageren op hetgeen tijdens het debat naar voren is gebracht.
Polish[pl]
Alexander Baum i Claude Martens (Komisja) oraz Noel Lynch ustosunkowali się do kwestii podniesionych w trakcie debaty.
Portuguese[pt]
Os Srs. Baum e Martens (Comissão Europeia) e o Deputado Lynch respondem às questões levantadas no debate.
Slovak[sk]
Pán Baum a pán Martens (Európska komisia) a pán Lynch sa vyjadrili k diskusii.
Slovenian[sl]
G. Baum in g. Martens (Komisija) sta se odzvala na točke, ki so se pojavile med razpravo.
Swedish[sv]
Alexander Baum och Claude Martens (kommissionen) och Noel A. Lynch svarade på de frågor som togs upp under debatten.