Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبيَّن أن الشيء الوحيد الذي يمكنني طهيه هو ( الميثاميفاتمين )
Bosnian[bs]
Jedino što uspešno spremim je met.
Czech[cs]
To potvrzuje, že jediný co opravdu umím uvařit je pervitin.
German[de]
Es stellt sich heraus, dass das einzige, was ich erfolgreich backen kann, Meth ist.
Greek[el]
Τελικά το μόνο πράγμα που μπορώ να μαγει - ρέψω με επιτυχία είναι η μεθαμφεταμίνη.
English[en]
Turns out the only thing I can successfully bake is meth.
Finnish[fi]
Osaan näköjään valmistaa ainoastaan amfetamiinia.
French[fr]
La seule chose que je peux correctement cuisiner est de la meth.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, én csak füves sütit tudok sütni.
Italian[it]
A quanto pare l'unica cosa che riesco a cucinare e'la metanfetamina.
Dutch[nl]
Blijkbaar ben ik enkel goed in het maken van meth.
Polish[pl]
Okazuje sie, ze najlepszy jestem w gotowaniu mety.
Portuguese[pt]
Acontece que a única coisa que consigo cozinhar com sucesso é metanfetamina.
Romanian[ro]
Se pare că singurul lucru care-l pot face bine e meth.
Russian[ru]
Похоже, у меня нормально получается только метамфетамин.
Serbian[sr]
Jedino što uspešno spremim je met.