Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога ви дават почетна значка.
Czech[cs]
Někdy dávají plakety.
German[de]
Manchmal bekommt man eine Gedenktafel.
Greek[el]
Μερικές φορές δίνουν αναμνηστικές πλάκες.
English[en]
Well, sometimes they give you a plaque.
Spanish[es]
A veces le dan una placa.
Estonian[et]
Mõnikord paigaldatakse teadlastele nimetahvel.
Finnish[fi]
Joskus saa muistolaatan.
French[fr]
Parfois on vous donne une plaque.
Croatian[hr]
Nekad vam daju plaketu.
Hungarian[hu]
Szoktak adni egy plakettet.
Italian[it]
No, a volte viene data una targhetta commemorativa.
Dutch[nl]
Soms geven ze je een plaquette.
Polish[pl]
Czasami dają tablicę pamiątkową.
Portuguese[pt]
Bem, às vezes eles dão uma placa.
Romanian[ro]
Bine, uneori ţi se dă o placă.
Russian[ru]
Ну почему. Иногда дают значок.
Slovenian[sl]
Včasih podelijo kako plaketo.
Serbian[sr]
Možda ćete nekad da dobijete plaketu.
Swedish[sv]
Ibland får man en plakett.
Turkish[tr]
Bazen plaket veriyorlar.
Ukrainian[uk]
часом дають плашку.