Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen positivt indstillet til tanken om at fastlægge en øvre grænse for, hvilke beløb der kan udbetales i landbrugsstøtte til en enkelt modtager for dermed at hindre, at der udbetales milliardbeløb til f.eks. storforetagender inden for mejeri- og sukkersektoren?
German[de]
Unterstützt die Kommission die Festlegung einer Obergrenze für Auszahlungen von Agrarbeihilfen an einzelne Empfänger, um zu verhindern, dass Milliarden beispielsweise an Großunternehmen im Molkerei- oder Zuckersektor ausgezahlt werden?
Greek[el]
Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή να καθορίσει ανώτατο όριο για τα ποσά που μπορούν να καταβάλλονται ως γεωργική ενίσχυση σε μεμονωμένους λήπτες, προκειμένου να μην καταβάλλονται δισεκατομμύρια π. χ. σε μεγάλες επιχειρήσεις του τομέα του γάλακτος ή της ζάχαρης;
English[en]
Is the Commission in favour of capping the amounts payable in agricultural support to any individual recipient in order to prevent payments of billions to large companies in the dairy and sugar sector, for example?
Spanish[es]
¿Está la Comisión a favor de determinar un límite máximo que fije el importe que pueda asignarse en concepto de subvención agrícola a un beneficiario individual, para evitar que se abonen millones, por ejemplo, a grandes empresas del sector lácteo y azucarero?
Finnish[fi]
Onko komissio valmis asettamaan enimmäisrajan yksittäiselle tuensaajalle maksettavalle maataloustuelle, jotta esimerkiksi meijeri- ja sokerialan suuryrityksille ei maksettaisi miljardeja?
French[fr]
Est-elle disposée à plafonner le montant de l'aide agricole allouée à un bénéficiaire donné, et ce pour éviter de verser des milliards à de grands groupes laitiers ou sucriers notamment?
Italian[it]
È la Commissione disposta a fissare un massimale per gli importi assegnabili a un singolo beneficiario onde evitare l’erogazione di somme miliardarie a favore, ad esempio, di grandi imprese nei settori lattiero e zuccheriero?
Dutch[nl]
Is de Commissie voorstander van een plafond voor het bedrag aan landbouwsubsidie dat aan een individuele ontvanger kan worden uitbetaald, teneinde te voorkomen dat er miljarden worden betaald aan bijvoorbeeld grote bedrijven in de zuivel- en suikersector?
Portuguese[pt]
Será a Comissão favorável à fixação de um limite máximo para os montantes a pagar, em ajudas agrícolas, a um único beneficiário, de forma a impedir que sejam pagos milhões a, por exemplo, grandes empresas do sector dos lacticínios e do açúcar?
Swedish[sv]
Är kommissionen positivt inställd till att sätta ett övre tak för vilka belopp som kan utbetalas i jordbruksstöd till en enskild mottagare, i syfte att förhindra att miljardbelopp betalas ut till t.ex. storföretag inom mejeri- och sockersektorn?