Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men skønt de som bruger „hårde stoffer“ måske stadig er relativt få, så stiller sagen sig sådan at en stor del af verdens befolkning er ved at udvikle en „stoforienteret kultur“.
German[de]
Aber obwohl die Zahl der Personen, die auf „harte Drogen“ umgestiegen sind, noch verhältnismäßig klein sein mag, ist es doch eine Tatsache, daß ein großer Teil der Weltbevölkerung allmählich eine „drogenorientierte Kultur“ entwickelt.
Greek[el]
Αλλά μολονότι αυτοί που παίρνουν τα «ισχυρά ναρκωτικά» μπορεί ακόμη να είναι σχετικά λίγοι, το γεγονός είναι ότι πολλοί από τον πληθυσμό της γης αναπτύσσουν μια «τάσι προς τα ναρκωτικά.»
English[en]
But even though those on “hard drugs” may still be relatively few, the fact is that much of the world’s population is developing a “drug-oriented culture.”
Spanish[es]
Pero aunque quizás los que usan “drogas fuertes” todavía sean relativamente pocos, subsiste el hecho de que gran parte de la población mundial está desarrollando una “cultura orientada hacia las drogas.”
Finnish[fi]
Vaikka ”vahvojen aineiden” käyttäjiä voi olla suhteellisen vähän, niin tosiasia on, että melkoinen osa maailman väestöstä on kehittämässä ”lääketottumuskulttuuria”.
French[fr]
Bien que ceux qui s’adonnent aux drogues “dures” soient relativement peu nombreux, il n’en demeure pas moins qu’une grande partie de la population du monde prend l’habitude de se droguer de plus en plus.
Italian[it]
Ma quantunque quelli che prendono “droghe forti” siano ancora relativamente pochi, c’è il fatto che molta parte della popolazione del mondo sta seguendo una “cultura orientata verso le droghe”.
Japanese[ja]
強い麻薬”の常用者はまだ比較的に少数とはいえ,世界人口の大半が“麻薬に方向づけられた文化”を発達させているのが実情です。
Korean[ko]
강한 마약에 중독된 사람 수는 비교적 적다할지라도, 세계 인구의 많은 수가 “마약지향성 문화”를 발전시키고 있는 것은 사실이다.
Norwegian[nb]
Selv om de som bruker sterke narkotiske stoffer, kanskje fremdeles er forholdsvis få, er det en kjensgjerning at store deler av verdens befolkning er i ferd med å utvilke en «medikament-orientert kultur».
Dutch[nl]
En hoewel degenen die „hard drugs” gebruiken nog betrekkelijk klein in aantal zijn, blijft het feit bestaan dat een groot deel van de wereldbevolking bezig is een „op drugs ingestelde maatschappij” op te bouwen.
Portuguese[pt]
Mas, muito embora os viciados em “drogas fortes” talvez sejam relativamente poucos ainda, o fato é que grande parte da população do mundo desenvolve uma “cultura orientada para os tóxicos”.
Swedish[sv]
Men även om de som ”går på stark narkotika” fortfarande är relativt få, håller en stor del av världens befolkning på att lägga sig till med ett narkotikainriktat synsätt.