Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبحيرات الترسيب الواقعة في المناطق الواطئة من قطاع غزة معرضة لخطر فيضان حقيقي، حيث بلغت مياه الفضلات مستوى خطيرا بسبب النقص في مرافق الضخ.
English[en]
There was a real risk of floods in the lagoons of low-lying areas of the Gaza Strip where wastewater had reached a critical level due to the lack of pumping facilities.
Spanish[es]
En las zonas deprimidas de la Franja de Gaza existía un riesgo auténtico de que se produjeran crecidas en las lagunas, pues las aguas residuales habían alcanzado un nivel crítico a causa de la falta de servicios de bombeo.
French[fr]
Le risque d’inondation était réel dans les zones les plus basses de la bande de Gaza, où les eaux usées sont stagnantes faute de matériel de pompage.
Russian[ru]
В лагунах, находящихся в низменных частях сектора Газа, где из-за отсутствия насосных станций уровень сточных вод достиг критической отметки, возникла реальная опасность наводнений.
Chinese[zh]
加沙地带地势低洼地区很有可能淹水,在那里,因为缺少水泵,污水已经达到危险水平。