Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това не е достатъчно, за да компенсира разликата от 90 к. с.
Czech[cs]
Ale to nestačí na vyrovnání nevýhody 90 koní.
English[en]
But that is not enough to offset the 90-horsepower disadvantage.
Spanish[es]
Pero eso no es suficiente para compensar la desventaja de 90 caballos de fuerza.
Estonian[et]
Golf on kergem, aga see ei tee tasa 90 hj vahet
Persian[fa]
اما فاصله ي 90 اسب بخاري رو پوشش نميده
Croatian[hr]
No, to nije dovoljno za offset na 90 konjskih snaga nedostatak.
Hungarian[hu]
De ez nem elég, hogy ellensúlyozza a 90 lóerős hátrányt.
Italian[it]
Ma non e'abbastanza per compensare... i 90 cavalli di svantaggio.
Polish[pl]
Tak, Golf jest lżejszy, lecz to za mało, by nadrobić 90 koni straty.
Portuguese[pt]
Mas isso não é o suficiente para compensar a desvantagem de 90 cavalos
Romanian[ro]
Dar asta nu este suficient pentru a compensa dezavantajul de 90 de cai putere.
Russian[ru]
Но этого недостаточно, чтобы компенсировать недостаток в 90 л.с.
Serbian[sr]
Da, Golf je lakši, ali to je nedovoljno da izjednači 90 KS manjka.